1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ទាញយកពី YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖ YTS.BZ 3 00:00:15,333 --> 00:00:17,000 រុស្ស៊ីបានបើកដំណើរការពេញមួយយប់ 4 00:00:17,066 --> 00:00:19,900 ការរំពឹងទុកជាយូរមកហើយ វាយប្រហារលើអ៊ុយក្រែន 5 00:00:20,000 --> 00:00:22,500 ធ្វើកូដកម្មលើមុខតំណែងយោធា នៅទូទាំងប្រទេស។ 6 00:00:23,333 --> 00:00:24,233 នេះពិតជាលេចឡើង 7 00:00:24,333 --> 00:00:25,666 ក្លាយជាសេណារីយ៉ូករណីដ៏អាក្រក់បំផុត។ 8 00:00:25,733 --> 00:00:28,333 នេះបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលលោកពូទីន គឺពិតជាបារម្ភជាមួយ 9 00:00:28,400 --> 00:00:30,633 ការស្ដារឡើងវិញនូវកម្លាំងរបស់រុស្ស៊ី 10 00:00:30,700 --> 00:00:32,700 នៅក្នុងការចំណាយ របស់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែន។ 11 00:00:33,866 --> 00:00:35,566 សង្រ្គាមដែលមិនបង្កហេតុនៅអឺរ៉ុប 12 00:00:35,666 --> 00:00:37,033 ឥឡូវនេះកំពុងដំណើរការ។ 13 00:02:11,366 --> 00:02:14,700 រីលី។ 14 00:02:14,800 --> 00:02:16,533 លីសា យកកូន ឆ្ងាយពីបង្អួច! 15 00:02:16,633 --> 00:02:18,566 អ៊ីសាប៊ែល។ Isabel បិទទ្វារ! 16 00:02:18,666 --> 00:02:20,833 Mike ខ្ញុំមានបញ្ហា ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។ 17 00:02:20,900 --> 00:02:22,700 នរកនោះមែនទេ? 18 00:02:24,300 --> 00:02:25,800 ខ្ញុំនៅតែនៅ Kharkiv។ 19 00:02:25,866 --> 00:02:28,666 - យក fuck ចេញពីទីនោះ។ - ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញពីពួកគេបានទេ Mike ។ 20 00:02:28,733 --> 00:02:30,166 ជនជាតិរុស្ស៊ី ទើបតែឆ្លងព្រំដែន។ 21 00:02:30,233 --> 00:02:31,400 ពួកគេកំពុងទម្លាក់គ្រាប់បែកទីក្រុង។ 22 00:02:32,566 --> 00:02:33,800 Riley, ទទួលបាន fuck ចេញពីទីនោះ។ 23 00:02:35,400 --> 00:02:37,533 រីលី! 24 00:03:15,533 --> 00:03:17,500 ឆាលី។ 25 00:03:17,566 --> 00:03:19,166 បាទ, បុរស, ខ្ញុំមិនអាច ... ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេនៅពេលនេះ។ 26 00:03:19,233 --> 00:03:21,066 មានព្យុះទាំងមូល កំពុងបន្តនៅទីនេះ។ 27 00:03:21,166 --> 00:03:22,733 លោកពូទីនទើបតែប្រកាសសង្គ្រាម នៅអ៊ុយក្រែន។ 28 00:03:22,833 --> 00:03:25,166 កងទ័ពរុស្ស៊ីទាំងមូល កំពុងវិលចូល។ 29 00:03:25,233 --> 00:03:27,000 - ឆាលី។ - បាទ, អ្វី? 30 00:03:27,833 --> 00:03:28,700 វាជា Riley ។ 31 00:03:30,500 --> 00:03:31,566 នាងនៅតែនៅ Kharkov ។ 32 00:03:32,466 --> 00:03:34,000 ខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយ នាងបានចាកចេញកាលពីសប្តាហ៍មុន។ 33 00:03:34,066 --> 00:03:37,200 យាយ... នាងកុហក។ 34 00:03:37,300 --> 00:03:38,866 តើនាងមិនអីទេ? 35 00:03:38,966 --> 00:03:40,300 ទេ នាងមិនអីទេ។ 36 00:03:41,700 --> 00:03:42,966 ពួកគេបានវាយលុកមណ្ឌលកុមារកំព្រា។ 37 00:03:43,033 --> 00:03:45,200 ខ្ញុំទើបតែបានឃើញរឿងទាំងមូល ចុះវីដេអូ។ 38 00:03:46,133 --> 00:03:48,966 ពួកគេទទួលបាននាង Charlie ។ ពួកគេចាប់នាង។ 39 00:03:49,033 --> 00:03:51,666 រង់ចាំ។ រង់ចាំ។ មើល គ្រាន់តែដកដង្ហើម។ 40 00:03:51,733 --> 00:03:52,800 ដកដង្ហើម។ 41 00:03:53,800 --> 00:03:55,866 ខ្ញុំត្រូវការផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុង Kyiv ឥឡូវនេះ។ 42 00:03:56,666 --> 00:03:59,033 នាងពាក់នាឡិកាឆ្លាតវៃរបស់នាង។ ខ្ញុំអាច... ខ្ញុំអាចតាមដាននាងបាន។ 43 00:03:59,133 --> 00:04:02,733 វា​គឺ​ជា​ការ​ឈ្លានពាន​ពេញ​លេញ។ វា​ជា​ភាព​ចលាចល​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​នៅ​ទីនោះ។ 44 00:04:02,833 --> 00:04:04,833 - គ្មានផ្លូវទេ... - តែងតែមានវិធីមួយ។ 45 00:04:04,900 --> 00:04:07,066 - តើអ្នកនឹងស្តាប់ទេ? - យើងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា! 46 00:04:07,166 --> 00:04:08,466 ស្តាប់។ 47 00:04:09,366 --> 00:04:11,633 ស្តាប់ខ្ញុំ។ 48 00:04:12,666 --> 00:04:15,166 អ្នកមិនអាចទទួលបានអារម្មណ៍។ 49 00:04:15,233 --> 00:04:16,733 អ្នកត្រូវគិតឲ្យបានច្បាស់លាស់។ 50 00:04:17,666 --> 00:04:20,133 មិនអីទេ ពួកគេមាននាង។ នោះគ្រាន់តែជាការពិតប៉ុណ្ណោះ។ 51 00:04:20,200 --> 00:04:22,966 ទោះ​បី​ជា​យើង​និយាយ​ឥឡូវ​នេះ ពួកគេប្រហែលជាកំពុងផ្លាស់ទីនាង 52 00:04:23,033 --> 00:04:25,533 និងចំណាប់ខ្មាំងផ្សេងទៀត។ ទៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព។ 53 00:04:25,633 --> 00:04:27,166 ប៉ុន្តែវាក៏ជារឿងល្អផងដែរ 54 00:04:27,233 --> 00:04:29,533 ដោយសារតែនោះមានន័យថា នាងមានតម្លៃខ្លះ។ 55 00:04:29,633 --> 00:04:30,900 យើង​គ្មាន​ជម្រើស​ទេ។ 56 00:04:31,000 --> 00:04:33,066 យើងគ្រាន់តែត្រូវរង់ចាំ រហូតដល់ធូលីនេះរលាយ។ 57 00:04:33,166 --> 00:04:34,866 ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលពួកគេ។ ចាប់ផ្តើមធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ, 58 00:04:34,966 --> 00:04:37,700 ហើយជឿខ្ញុំ ពួកគេនឹង ហើយខ្ញុំនឹងទទួលបានប្រាក់។ 59 00:04:37,800 --> 00:04:39,533 វាមិនសំខាន់ប៉ុន្មានទេ។ វាថ្លៃ យើងនឹងទទួលបានលុយ 60 00:04:39,633 --> 00:04:41,000 បន្ទាប់មកយើងនឹងទិញនាងចេញ ហើយនាំនាងទៅផ្ទះ។ 61 00:04:41,900 --> 00:04:43,000 អ្នកបានបញ្ចប់? 62 00:04:44,200 --> 00:04:45,966 ឆាលី ខ្ញុំគ្រាន់តែ នឹងនិយាយម្តង។ 63 00:04:47,133 --> 00:04:49,866 អ្នកក៏រកឱ្យខ្ញុំជិះយន្តហោះដែរ។ ចេញពី Barcelona ទៅ Kyiv 64 00:04:50,700 --> 00:04:53,000 ឬខ្ញុំចូលឡាន ហើយខ្ញុំកំពុងបើកបរទៅទីនោះដោយខ្លួនឯង។ 65 00:04:53,833 --> 00:04:57,366 - Fuck ខ្ញុំនឹងដើរប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវ។ - ខនន័រ មាន... 66 00:04:57,466 --> 00:04:59,066 នេះមិនឡើង សម្រាប់ការពិភាក្សា Charlie ។ 67 00:05:00,566 --> 00:05:02,466 ខ្ញុំ​នឹង​ចូល ដោយមានឬគ្មានជំនួយរបស់អ្នក។ 68 00:05:04,833 --> 00:05:05,566 បាទ។ 69 00:05:07,833 --> 00:05:08,566 មិនអីទេ។ 70 00:05:12,133 --> 00:05:15,033 ខ្ញុំបានឃើញបុរសដែលនាំមុខ ក្រុមដែលបានយកនាង។ 71 00:05:16,966 --> 00:05:19,066 - ខ្ញុំទទួលបានរូបថតអេក្រង់របស់គាត់។ - ផ្ញើវា។ 72 00:05:20,000 --> 00:05:22,633 ខ្ញុំនឹងផ្ញើវាទៅមិត្តរបស់ខ្ញុំ នៅ Langley ។ 73 00:05:23,833 --> 00:05:25,166 នៅទីនេះ។ ក្រោកឡើង។ ឥឡូវនេះ។ 74 00:05:26,166 --> 00:05:29,466 គាត់នឹងរត់វាឆ្លងកាត់។ មិនអីទេ? 75 00:05:29,533 --> 00:05:31,000 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំប្រហែលដប់នាទី។ 76 00:05:31,066 --> 00:05:32,200 ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលនាឡិកា។ 77 00:05:32,300 --> 00:05:34,166 ខ្ញុំបានទទួលវា។ 78 00:05:57,533 --> 00:06:01,466 និយាយជាមួយខ្ញុំ។ 79 00:06:01,533 --> 00:06:03,866 មិនអីទេមិត្តរបស់ខ្ញុំ មាន​ក្រុម​មួយ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ក្រុង​គៀវ 80 00:06:03,966 --> 00:06:06,066 ដើម្បីទាញចេញខ្លះ មហាសេដ្ឋីអ៊ុយក្រែន។ 81 00:06:06,166 --> 00:06:08,133 ពួកគេចាកចេញពី El Prat ក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោង។ 82 00:06:08,200 --> 00:06:10,733 - តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ? - ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរ។ 83 00:06:10,833 --> 00:06:13,700 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងផ្ញើសារទៅអ្នក។ ព័ត៌មានលម្អិត។ មើល ខ្ញុំសុំទោស។ 84 00:06:13,800 --> 00:06:15,666 រាល់ទ្រព្យសម្បត្តិដែលខ្ញុំមានគឺនៅក្នុងល្ខោន 85 00:06:15,733 --> 00:06:17,666 ឬនៅលើផ្លូវរបស់ពួកគេទៅមួយផ្សេងទៀត ការទាញយកឥឡូវនេះ។ 86 00:06:18,233 --> 00:06:19,966 - យល់ហើយ។ - ដូច្នេះក្រុមមិត្តរបស់ខ្ញុំ 87 00:06:20,033 --> 00:06:21,200 ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក។ ទូរស័ព្ទ SAT 88 00:06:21,300 --> 00:06:23,700 ជាមួយទីតាំងនាឡិការបស់ Riley បានផ្ទុកជាមុន។ 89 00:06:23,800 --> 00:06:25,633 ខ្ញុំកំពុងតម្រង់ជួររួចហើយ មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍សម្រាប់អ្នក។ 90 00:06:25,700 --> 00:06:27,233 គាត់នឹងនៅទីនោះនៅពេលនោះ។ អ្នកទៅដល់ទីនោះ។ 91 00:06:27,333 --> 00:06:28,866 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមដើម្បីទទួលបាន ជើងហោះហើរដើម្បីចូលរួមជាមួយអ្នក 92 00:06:28,966 --> 00:06:30,300 ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងនៅ New Orleans, 93 00:06:30,366 --> 00:06:32,333 ហើយវានឹងនាំខ្ញុំ យ៉ាងហោចណាស់មួយថ្ងៃដើម្បីទៅដល់ទីនោះ។ 94 00:06:35,033 --> 00:06:39,000 អត់ទេ អ្នកនៅដាក់។ អ្នកគឺជាទ្រព្យសកម្មនៅទីនោះ។ 95 00:06:39,066 --> 00:06:40,833 រីលីមិនឈរទេ។ ឱកាសដោយគ្មានអ្នក 96 00:06:40,900 --> 00:06:42,633 កន្លែងដែលអ្នកនៅ, បម្រុងទុកខ្ញុំ។ 97 00:06:43,833 --> 00:06:45,633 នាងខ្ញុំនៅសល់តែ Charlie ។ 98 00:06:47,066 --> 00:06:49,533 អ្នកធ្វើបែបនេះ អ្នកកំពុងបន្ត ប្អូនប្រុស។ 99 00:06:50,866 --> 00:06:52,300 អ្នកនឹងមាន ដើម្បីចាប់ដៃជាមួយនោះ។ 100 00:06:53,233 --> 00:06:54,033 បាទ។ 101 00:06:55,566 --> 00:06:56,500 ឆាលី? 102 00:06:59,966 --> 00:07:02,166 - សូមអរគុណ។ - ទេ។ 103 00:07:02,233 --> 00:07:04,000 អ្នកអរគុណខ្ញុំ នៅពេលអ្នកយកនាងចេញពីទីនោះ។ 104 00:07:31,066 --> 00:07:32,500 តើអ្នកធុំក្លិនវាទេ? 105 00:07:34,666 --> 00:07:37,033 ក្លិននៃការភ័យខ្លាច។ 106 00:07:53,966 --> 00:07:56,366 ស. ស.ស.ស.ស.ស. 107 00:07:56,466 --> 00:07:58,500 ស. 108 00:07:58,566 --> 00:08:00,033 ស.ស.ស.ស.ស. 109 00:08:06,666 --> 00:08:10,033 ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា ខ្ញុំមិនដែលដឹងច្រើនអំពីមនុស្សទេ។ 110 00:08:10,133 --> 00:08:12,033 រហូតដល់ខ្ញុំចំណាយពេល ដើម្បីយកមួយដាច់ដោយឡែក។ 111 00:08:21,800 --> 00:08:22,866 អូ បាទ។ 112 00:08:24,133 --> 00:08:27,533 មានអ្វីពិសេសណាស់។ អំពីការនៅជាមួយបុរសម្នាក់ 113 00:08:27,633 --> 00:08:29,466 នៅពេលគាត់ចូលទៅក្នុងភាពងងឹត ... 114 00:08:31,866 --> 00:08:34,566 ... នៅពេលអ្នកមានអារម្មណ៍ចុងក្រោយ ដង្ហើមចេញពីរាងកាយរបស់ពួកគេ។ 115 00:09:06,500 --> 00:09:07,833 វាជាថ្ងៃល្អ innit? 116 00:09:08,633 --> 00:09:11,700 នោះជាលើកទីមួយ... 117 00:09:12,300 --> 00:09:14,800 អូ, ព្យួរនៅលើ, មិត្ត។ 118 00:09:14,866 --> 00:09:16,366 តើអ្នកគិតទៅណា អ្នកទៅ? 119 00:09:16,966 --> 00:09:18,200 Connor, Michael Connor ។ 120 00:09:25,233 --> 00:09:27,133 ហេ ទន្សាយ យើងឡើងកង់ជាប្រាំ។ 121 00:09:29,233 --> 00:09:30,333 តើយើងបានជួបគ្នាទេ? 122 00:09:30,966 --> 00:09:32,666 បាទ! នោះជាសិទ្ធិ។ 123 00:09:33,233 --> 00:09:34,733 ចាប់ខ្ញុំនិងមិត្តរបស់ខ្ញុំ Zeus កោរសក់ម្តាយរបស់អ្នក, 124 00:09:34,833 --> 00:09:35,866 ហើយអ្នកបានមើលបាល់របស់យើងប៉ះ។ 125 00:09:38,400 --> 00:09:39,900 អ្នក​មាន​ក្លិន​ដូច​ជា fucking មួយ​ ក្រុមហ៊ុនផលិតស្រាបៀរ, មិត្តរួមការងារ។ 126 00:09:43,500 --> 00:09:46,900 លោក Charles Lewis រៀបចំរឿងនេះឡើង។ មានបញ្ហាមែនទេ? 127 00:09:47,000 --> 00:09:49,066 ទេ ទេ។ មិនទាន់។ 128 00:09:49,833 --> 00:09:51,366 មិនដូចអ្នកទេ ក្មេងថ្ងៃនេះ? 129 00:09:52,633 --> 00:09:55,966 បាទ អ្នកបានឮបុរសនោះ។ ចាំបាច់ត្រូវទៅ។ 130 00:10:23,900 --> 00:10:25,833 ភ្ញាក់, ភ្ញាក់, សម្រស់កំពុងដេក។ 131 00:10:40,533 --> 00:10:41,633 ឈ្មោះ Peter Roberts ។ 132 00:10:45,633 --> 00:10:46,700 ហេតុអ្វីបានជាគេហៅអ្នកថា Bunny? 133 00:10:47,333 --> 00:10:48,966 Peter Roberts, ដូចនៅក្នុង Peter Rabbit ។ 134 00:10:49,966 --> 00:10:52,400 - ទន្សាយ។ - យល់ហើយ។ 135 00:10:53,633 --> 00:10:54,733 នេះគឺសម្រាប់អ្នក, មិត្ត។ 136 00:11:01,033 --> 00:11:04,300 - តើនរណាជាជនជាតិអ៊ុយក្រែន? - វាជាក្មួយស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 137 00:11:05,666 --> 00:11:06,966 នាងជាបុគ្គលិកជំនួយនៅទីនោះ។ 138 00:11:09,233 --> 00:11:11,333 អូ ខ្ញុំឃើញវាឥឡូវនេះ។ បាទ តើខ្ញុំកំពុងមើលមែនទេ? 139 00:11:13,866 --> 00:11:16,300 ចូលចិត្តមើលរូបថត សំបុត្រមាសរបស់ខ្ញុំ? 140 00:11:18,700 --> 00:11:20,500 ប្រាក់ខែពីរលាន នៅទីនេះ។ 141 00:11:21,200 --> 00:11:24,833 Yuri Chenkov ។ ភរិយាដែលឈ្នះពានរង្វាន់ស្របច្បាប់គឺ Ivanna ។ 142 00:11:24,900 --> 00:11:27,966 -អៃ-យី-យី មែនទេ? - ពីរលានផោន? 143 00:11:28,033 --> 00:11:29,300 គ្នា។ 144 00:11:30,166 --> 00:11:31,000 ខ្ញុំដឹងហើយមែនទេ? 145 00:11:31,833 --> 00:11:32,733 បាទ ជាក់ស្តែង អូល យូរី 146 00:11:32,833 --> 00:11:34,366 ទីប្រាំ ហ្វូងអ្នកមានបំផុតនៅក្នុងប្រទេស។ 147 00:11:34,466 --> 00:11:36,033 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​ ខ្ញុំ​ហួស​ចិត្ត។ 148 00:11:36,700 --> 00:11:38,466 ទូរស័ព្ទចល័តនោះមានហើយ។ លេខពីរនៅលើការហៅរហ័ស, 149 00:11:38,533 --> 00:11:39,833 កូនប្រុសរបស់អ្នកគឺ Chucky និងរបស់ខ្ញុំ។ 150 00:11:40,733 --> 00:11:42,466 តើខ្ញុំត្រូវការរបស់អ្នកសម្រាប់អ្វី? 151 00:11:42,533 --> 00:11:44,133 មែនហើយ ខ្ញុំមានគំនិតនេះ។ 152 00:11:44,800 --> 00:11:46,566 អ៊ុំ វាជារឿងមួយក្នុងចំណោមនោះ។ គ្រាដ៏ជ្រាលជ្រៅ, 153 00:11:46,666 --> 00:11:48,500 ហើយខ្ញុំមិនអាចគិតបានទេ។ នៃពាក្យរបស់វា។ Zeus? 154 00:11:51,400 --> 00:11:53,866 - Zeus តើពាក្យអ្វី? - អេពីផានី។ 155 00:11:53,966 --> 00:11:55,566 "ភីហ្វានី។" នោះហើយជាវា។ ភីហ្វានី។ 156 00:11:56,200 --> 00:11:58,866 - ខ្ញុំនៅលើគែមនៃកៅអីរបស់ខ្ញុំ។ - មែនហើយខ្ញុំបានគិត 157 00:11:58,966 --> 00:12:00,500 អ្នកនិងខ្ញុំធ្វើ ការចាប់ដៃរបស់សុភាពបុរសបន្តិច។ 158 00:12:00,566 --> 00:12:02,733 - អ្នកដឹងធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង។ - ហើយនោះជាអ្វី? 159 00:12:03,866 --> 00:12:05,233 ខ្ញុំបានគិត, ខណៈពេលដែលយើងនៅទីនោះ 160 00:12:05,333 --> 00:12:06,866 នៅលើតូចរបស់យើង។ ដំណើរផ្សងព្រេងបុគ្គល, 161 00:12:06,966 --> 00:12:08,800 ប្រសិនបើយើងទាំងពីរជំពប់ដួល កញ្ចប់នៃសេចក្តីអំណររបស់អ្នកដទៃ - 162 00:12:08,866 --> 00:12:12,233 - ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Riley ។ - Riley ត្រូវហើយ។ 163 00:12:12,333 --> 00:12:14,166 មិនអីទេ បាទ។ យើងបន្លឺសំឡេងម្ខាងទៀត។ 164 00:12:14,733 --> 00:12:18,366 អ្នកដឹង ប្រហែលជាចែករំលែកម្ជុលមួយ ទំហំគំរាមកំហែង ព័ត៌មានលម្អិតពាក់ព័ន្ធ។ 165 00:12:19,000 --> 00:12:21,533 "ឧសភា ឧសភា ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ" "ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។" អ្នកដឹងទេ? 166 00:12:21,633 --> 00:12:23,733 រឿងបែបនោះ។ តើអ្នកនិយាយអ្វី? 167 00:12:28,800 --> 00:12:31,066 - កិច្ចព្រមព្រៀង។ - សម្រស់។ គួរឱ្យស្រឡាញ់។ 168 00:12:31,166 --> 00:12:32,133 ត្រូវ​ហើយ​ត្រូវ។ 169 00:12:36,166 --> 00:12:38,000 Bam-Bam, សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ fuck, មិត្ត។ 170 00:12:38,066 --> 00:12:40,500 អ្វី? អ្នកដឹងពីអ្វីដែលពួកគេនិយាយ។ 171 00:12:40,566 --> 00:12:41,700 ខ្ញុំចង់មានវា។ ជាងមិនត្រូវការវា។ 172 00:12:41,800 --> 00:12:42,733 ត្រូវការវា អត់មានទេ។ 173 00:12:42,833 --> 00:12:45,166 បាទ ខ្ញុំយល់ហើយ។ អា ធ្ងន់ធ្ងរ មិត្ត មក។ 174 00:12:45,233 --> 00:12:46,900 ចុះប្រសិនបើយើងទទួលបាន ចូលចិត្តខោអាវហែលទឹក? 175 00:12:47,500 --> 00:12:49,133 ខ្ញុំមិនមានគម្រោងទេ។ នៅលើការទទួលបានជិតស្និទ្ធនោះមិត្ត។ 176 00:12:49,200 --> 00:12:50,900 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ពួកគេ។ ពីចម្ងាយមែនទេ? 177 00:13:04,033 --> 00:13:05,166 Fucking Kyiv ។ 178 00:13:12,733 --> 00:13:13,866 ត្រូវហើយ។ រីករាយ។ 179 00:13:15,233 --> 00:13:16,000 អូយ! 180 00:13:16,900 --> 00:13:18,500 តោះទៅយកឃ្មុំខ្លះ និងទឹកឃ្មុំ។ 181 00:13:18,566 --> 00:13:19,400 នោះជាលុយ។ 182 00:13:38,200 --> 00:13:41,033 លោក Mike? 183 00:13:41,133 --> 00:13:42,733 - ខ្ញុំនៅទីនេះ។ - ដំណឹងអាក្រក់បន្តិច។ 184 00:13:42,833 --> 00:13:46,166 ខ្ញុំបានលឺពី Langley's ក្រុមសម្គាល់មុខ។ 185 00:13:46,233 --> 00:13:49,333 ប្រែ​ចេញ​ពី​រឿង​អាស្រូវ​នោះ។ អ្នក​បាន​ចាប់​យក​រូបភាព​មួយ​នៃ ... 186 00:13:49,400 --> 00:13:53,033 ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Stanislav Koniev ។ អតីត GRU ។ 187 00:13:53,133 --> 00:13:56,400 ដប់ឆ្នាំនៅក្នុង IK3 សម្រាប់ការធ្វើអត្តឃាត និងការរំលោភពីរដង។ 188 00:13:56,500 --> 00:14:00,166 ជ្រើសរើសដោយ Skorzeny Group ។ គាត់ពិតជាមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ 189 00:14:00,233 --> 00:14:03,400 មិនអាចរង់ចាំជួបគាត់ទេ។ អ្នក​រក​ឃើញ​ខ្ញុំ​ជា​មគ្គុទ្ទេសក៍​ទេសចរណ៍​នៅ​ឡើយ​ទេ? 190 00:14:03,500 --> 00:14:05,533 បាទ វាជាទ្រព្យសម្បត្តិចាស់របស់ខ្ញុំ។ 191 00:14:05,633 --> 00:14:07,700 ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Dany Chevchenko ។ 192 00:14:07,800 --> 00:14:11,533 គាត់ជាមនុស្សចម្លែកបន្តិច ប៉ុន្តែគាត់ជាបុរសឈរ។ 193 00:14:11,633 --> 00:14:12,700 ជឿខ្ញុំគាត់រឹងមាំ។ 194 00:14:12,800 --> 00:14:14,966 គាត់ស្គាល់ Kharkiv ពិតប្រាកដ ពិតជាល្អណាស់។ 195 00:14:15,033 --> 00:14:18,300 ការភ្ជាប់ដ៏អស្ចារ្យ។ បើអ្នកណាអាចជួយយើង គាត់អាចជួយបាន។ 196 00:14:18,366 --> 00:14:20,366 ល្អណាស់។ តើគាត់មើលទៅដូចអ្វី? 197 00:14:20,466 --> 00:14:21,400 ខ្លាំង និងចម្រុះពណ៌។ 198 00:14:25,800 --> 00:14:27,333 ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 199 00:14:28,500 --> 00:14:30,866 មានរឿងអី? អ្នកបានបង្កើតវា។ 200 00:14:30,966 --> 00:14:32,033 មកទៀតហើយកូន ចូល។ 201 00:14:33,533 --> 00:14:36,700 Mikey fucking Connor ។ មើលមកអ្នក។ 202 00:14:36,800 --> 00:14:38,033 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។ 203 00:14:38,866 --> 00:14:40,366 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនេះ។ មក។ 204 00:14:40,466 --> 00:14:43,900 ជល់! តើអ្នកបានទទួលអ្វីនៅទីនេះ? 205 00:14:44,000 --> 00:14:46,566 អ្នកទទួលបានទាំងអស់របស់អ្នក។ ក្រណាត់កន្ទបទារកនៅទីនោះ។ 206 00:14:48,200 --> 00:14:50,966 វាជា Connor ។ គ្រាន់តែ Connor ។ 207 00:14:51,033 --> 00:14:53,300 ឡូយណាស់លោកអើយ។ ខ្ញុំចូលចិត្ត Connor ។ 208 00:14:53,366 --> 00:14:55,166 The fucking Terminator មែនទេ? 209 00:14:55,233 --> 00:14:57,466 មើលមកអ្នក។ ឆ្លាក់នៅក្នុងថ្មក្រានីត។ 210 00:14:58,966 --> 00:15:00,633 តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? 211 00:15:00,700 --> 00:15:02,000 ទេ មិនពិតទេ។ 212 00:15:03,000 --> 00:15:04,733 វាត្រជាក់ណាស់។ អ្នកនឹងស៊ាំនឹងវា។ 213 00:15:06,566 --> 00:15:07,500 តោះ! 214 00:15:22,866 --> 00:15:26,033 - ដូច្នេះជាលើកដំបូងនៅ Kyiv? - បាទ។ 215 00:15:27,000 --> 00:15:29,166 យ៉ាប់ណាស់។ វាជាកន្លែងពិសេស 216 00:15:29,233 --> 00:15:31,466 នៅពេលដែលរ៉ុក្កែតមិនមាន ទម្លាក់ fuck លើវា។ 217 00:15:32,866 --> 00:15:34,000 បាទ ខ្ញុំភ្នាល់។ 218 00:15:35,033 --> 00:15:35,800 បាទ។ 219 00:15:36,900 --> 00:15:40,033 ខ្ញុំប្រាប់អ្នក, បុរស, វាជាកន្លែងពិសេស។ 220 00:15:41,133 --> 00:15:43,200 ទីក្រុងនេះដឹងពីរបៀបជប់លៀង។ 221 00:15:44,366 --> 00:15:46,233 ពេល​រឿង​នេះ​ចប់​ហើយ អ្នកត្រលប់មកវិញ។ 222 00:15:46,333 --> 00:15:47,700 ខ្ញុំបង្ហាញអ្នកនូវពេលវេលាដ៏ល្អ។ 223 00:15:48,500 --> 00:15:52,000 យើងទទួលបានភោជនីយដ្ឋានល្អបំផុត ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត។ 224 00:15:52,066 --> 00:15:54,633 ឌីស្កូថេកល្អបំផុត នៅអឺរ៉ុបទាំងអស់! 225 00:15:54,700 --> 00:15:57,500 ឌីស្កូ ដូចជា-- ដូចជាសត្វឃ្មុំ Gees និងលាមក? 226 00:15:57,566 --> 00:16:00,300 មិនមែនឌីស្កូទេ! ឌីស្កូ ! 227 00:16:00,366 --> 00:16:03,666 តើអ្នកនិយាយអ្វី? ក្លឹបរាត្រី។ ពិធីជប់លៀងរាំ។ 228 00:16:04,666 --> 00:16:06,800 - នេះច្រើនទៀត? - បាទ! 229 00:16:06,866 --> 00:16:07,866 ខ្ញុំបានដឹងថាអ្នកចង់បានរឿងនេះ។ 230 00:16:10,666 --> 00:16:12,666 ស៊ី។ 231 00:16:13,700 --> 00:16:16,900 Fuck ។ នេះអាក្រក់ណាស់លោកអើយ។ នេះគឺអាក្រក់ណាស់។ 232 00:16:25,366 --> 00:16:26,500 តើអ្នកទាំងនេះជានរណា? 233 00:16:27,200 --> 00:16:31,033 Bratva ។ ម៉ាហ្វីយ៉ា។ ខ្ញុំទទួលបាននេះ។ 234 00:16:31,133 --> 00:16:32,966 កុំធ្វើអ្វី, កុំនិយាយអ្វីទាំងអស់។ 235 00:17:05,066 --> 00:17:07,466 ឡូយណាស់បងប្អូន ត្រជាក់។ 236 00:18:06,000 --> 00:18:07,033 អ្វី? 237 00:18:07,133 --> 00:18:09,133 គាត់និយាយថាគាត់មិនចូលចិត្តមុខរបស់អ្នកទេ។ 238 00:18:09,200 --> 00:18:10,400 អ្នកត្រូវជួសជុលវា។ 239 00:18:18,566 --> 00:18:19,666 ហោប៉ៅទទេ។ 240 00:18:32,666 --> 00:18:34,800 គាត់និយាយថាគាត់នឹង ត្រូវតែយកទូរស័ព្ទរបស់អ្នកផងដែរ។ 241 00:18:36,000 --> 00:18:38,700 បាទ។ គាត់គឺជា។ 242 00:18:42,733 --> 00:18:44,166 គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យគាត់, បុរស។ 243 00:18:44,966 --> 00:18:46,000 មិនអាចធ្វើវាបានទេ។ 244 00:18:47,366 --> 00:18:48,500 នោះនឹងមិនកើតឡើងទេ។ 245 00:18:58,033 --> 00:19:01,133 មើល amigo ខ្ញុំអាចធ្វើអ្នកមួយ។ 246 00:19:01,200 --> 00:19:02,666 វិធីល្អជាងទូរស័ព្ទ។ 247 00:19:04,700 --> 00:19:05,900 នៅទីនេះ សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។ 248 00:19:06,966 --> 00:19:10,833 ករណី 42 មីលីម៉ែត្រ, អ៊ីណុក chronograph វិលដោយខ្លួនឯង។ 249 00:19:10,900 --> 00:19:12,200 នេះនៅទីនេះមិត្តរបស់ខ្ញុំ 250 00:19:12,300 --> 00:19:14,633 គឺល្អបំផុត សិប្បកម្មស្វីស។ 251 00:19:15,533 --> 00:19:17,500 នៅទីនេះអ្នកពិតជាត្រូវទៅ, អ្នកត្រូវកាន់វា។ 252 00:19:17,566 --> 00:19:18,900 ដើម្បីមើលពិតជា អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។ 253 00:19:19,966 --> 00:19:20,800 នៅទីនេះ។ 254 00:19:22,133 --> 00:19:24,533 មានអារម្មណ៍ថាទម្ងន់របស់ក្មេងប្រុសអាក្រក់នោះ។ 255 00:19:24,633 --> 00:19:25,566 បាទ។ 256 00:19:28,200 --> 00:19:29,966 នោះជាដប់ អ្នកកំពុងកាន់នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។ 257 00:19:59,533 --> 00:20:00,533 គួរតែយកនាឡិកា។ 258 00:20:13,133 --> 00:20:14,033 តោះទៅ។ 259 00:20:15,300 --> 00:20:16,133 ស្អី? 260 00:20:19,133 --> 00:20:22,300 ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមាននេះ! ជល់! 261 00:20:23,066 --> 00:20:25,033 ឯងឆ្កួតហើយ ប្រុស។ 262 00:21:18,800 --> 00:21:21,000 ភាសាអង់គ្លេស។ និយាយភាសាអង់គ្លេស។ 263 00:21:23,133 --> 00:21:24,866 ក្មេងៗភ័យខ្លាច គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 264 00:21:31,166 --> 00:21:32,166 នេះអ្នកណា? 265 00:21:35,500 --> 00:21:37,500 - ស្នេហារបស់ខ្ញុំ។ - កុំ "ស្នេហា" ខ្ញុំ។ 266 00:21:40,966 --> 00:21:42,633 គាត់មានក្លិនស្អុយ របស់ Charlie ពេញគាត់។ 267 00:21:43,400 --> 00:21:47,333 គាត់ជាមិត្តរបស់ Charlie ។ គាត់នៅទីនេះដើម្បីជួយសង្គ្រោះក្មួយស្រីរបស់គាត់។ 268 00:21:49,900 --> 00:21:52,833 ទេ អ្នកមិនធ្វើបែបនេះទេ។ 269 00:21:52,900 --> 00:21:54,166 ដា។ ខ្ញុំត្រូវតែ។ 270 00:21:54,233 --> 00:21:56,700 ទេ ស្តាប់ យើងនឹងរកវិធីផ្សេង។ 271 00:21:56,800 --> 00:21:57,966 មិនមានវិធីផ្សេងទេ។ 272 00:21:58,033 --> 00:21:59,966 - ដានី យើងនឹងរកវិធីផ្សេង។ - Anna, Connor ។ 273 00:22:01,233 --> 00:22:04,000 សូម​ជួប​ភរិយា​របស់​ខ្ញុំ Anna ។ 274 00:22:09,000 --> 00:22:11,633 ហើយនេះគឺជាក្មេងប្រុសតូចរបស់ខ្ញុំ Petro ។ 275 00:22:13,000 --> 00:22:15,900 ហើយព្រះនាងតូចនេះ។ គឺ Daniela ។ 276 00:22:18,200 --> 00:22:19,333 ហេ។ 277 00:22:25,366 --> 00:22:27,666 យើងមានបញ្ហា។ បញ្ហាធំ។ 278 00:22:29,033 --> 00:22:30,966 អាកាសយានដ្ឋាន Boryspil ទើបតែត្រូវបានវាយប្រហារ។ 279 00:22:31,866 --> 00:22:33,333 រ៉ុក្កែតរុស្ស៊ីធំ។ 280 00:22:34,500 --> 00:22:36,866 ទាហានឆ័ត្រយោងរុស្ស៊ី បានរឹបអូសយក Hostomel ។ 281 00:22:40,800 --> 00:22:42,000 កន្លែងដែលអ្នកចុះចត។ 282 00:22:44,066 --> 00:22:46,366 ទីក្រុងនេះត្រូវបាន ដាក់​ក្នុង​ការ​បិទ​ផ្លូវ​យោធា។ 283 00:22:47,966 --> 00:22:50,833 អ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញរុស្ស៊ី ត្រូវបានគេមើលឃើញនៅជាយក្រុង។ 284 00:22:50,900 --> 00:22:53,733 - បម្រាមគោចរជាធរមាន។ - មានន័យថាម៉េច? 285 00:22:55,200 --> 00:22:57,166 - យើងមិនអាចចាកចេញបានទេយប់នេះ។ - កុហក។ 286 00:22:58,466 --> 00:23:01,833 - យើងត្រូវផ្លាស់ទី។ - អ្នកមិនយល់ទេ។ 287 00:23:03,500 --> 00:23:06,866 អ្នកណាក៏អត់ឃើញដែរ។ នៅក្នុងឯកសណ្ឋានអ៊ុយក្រែន 288 00:23:06,966 --> 00:23:09,666 នឹងត្រូវបានសន្មត់ថាជាអ្នកបំផ្លាញ និងបាញ់នៅនឹងកន្លែង។ 289 00:23:10,966 --> 00:23:14,700 ដូច្នេះ អ្វី? យើង... យើងទទួលបានឯកសណ្ឋាន។ 290 00:23:15,966 --> 00:23:17,133 យើងមិនចាកចេញទេយប់នេះ។ 291 00:23:18,066 --> 00:23:20,566 ទារក។ មកជាមួយខ្ញុំ។ 292 00:23:24,133 --> 00:23:24,900 មក! 293 00:23:39,966 --> 00:23:41,500 ដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជួបគ្រួសារខ្ញុំ? 294 00:23:44,500 --> 00:23:46,366 - មានគំនិតល្អណាស់។ - បាទ។ 295 00:23:47,333 --> 00:23:50,700 ខ្ញុំមិននៅទីនេះដោយការអាណិតអាសូរទេ។ សម្រាប់ស្ថានភាពរបស់អ្នក។ 296 00:23:50,800 --> 00:23:52,000 ឬ​ប្រាក់​ខែ​ដ៏​អាក្រក់។ 297 00:23:53,833 --> 00:23:57,400 ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ហើយដើរចេញពីទីនេះ! 298 00:23:58,700 --> 00:24:00,033 ខ្ញុំនាំអ្នកទៅ Riley 299 00:24:00,133 --> 00:24:02,800 ហើយ Charlie ទទួលបានពួកគេ។ ចេញពីសុបិន្តអាក្រក់នេះ។ 300 00:24:03,633 --> 00:24:04,666 អ្នកយល់ទេ? 301 00:24:04,733 --> 00:24:06,333 អូ បាទ។ ខ្លាំងនិងច្បាស់។ 302 00:24:07,633 --> 00:24:09,500 ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយដែលអ្នកត្រូវការ ដើម្បីយល់ផងដែរ។ 303 00:24:10,533 --> 00:24:13,200 ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលត្រូវការ ត្រូវធ្វើដើម្បីទៅដល់ Riley ។ 304 00:24:15,133 --> 00:24:17,000 ដូច្នេះនៅចំណុចណាមួយនៅក្នុងទាំងអស់នេះ កន្លែងដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ 305 00:24:17,066 --> 00:24:18,633 នេះប្រហែលជាបន្តិច ច្រើនពេកសម្រាប់អ្នក, 306 00:24:19,900 --> 00:24:21,033 អ្នកគ្រាន់តែនិយាយពាក្យ។ 307 00:24:22,333 --> 00:24:25,366 មានភាពខុសគ្នាធំ រវាង GPS 308 00:24:25,466 --> 00:24:27,066 និងរុករកប្រទេសនេះ។ 309 00:24:28,333 --> 00:24:29,666 អ្នកនឹងមិនរកនាងដោយគ្មានខ្ញុំទេ។ 310 00:24:31,466 --> 00:24:34,466 យើង​គ្មាន​ជម្រើស​ទេ។ យើងរង់ចាំរហូតដល់ព្រឹក។ 311 00:24:42,966 --> 00:24:44,533 អ្នកគិតថាវានឹងមាន ច្រើនពេកសម្រាប់ខ្ញុំ? 312 00:24:47,666 --> 00:24:48,900 យកអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 313 00:25:14,133 --> 00:25:15,233 នោះគឺជាចៅហ្វាយ។ 314 00:25:16,500 --> 00:25:17,400 គាត់កំពុងបញ្ជូនក្រុម 315 00:25:17,500 --> 00:25:19,966 ដើម្បីដឹកជញ្ជូនជនបរទេស ឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ 316 00:25:20,033 --> 00:25:22,566 - ពេលណា? - ថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃស្អែក។ 317 00:25:23,666 --> 00:25:24,733 ពួកគេនឹងត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។ 318 00:25:25,833 --> 00:25:28,500 ប៉ុន្តែអាទិភាពរបស់យើងគឺជ្រូក។ 319 00:25:30,833 --> 00:25:32,066 ទៅយកគាត់ ហើយនាំគាត់មកខ្ញុំ។ 320 00:25:34,066 --> 00:25:34,900 លោក។ 321 00:26:17,233 --> 00:26:19,133 ហៅ រដ្ឋាភិបាលអ៊ុយក្រែន 322 00:26:19,200 --> 00:26:20,633 ដាក់ដៃចុះ 323 00:26:20,700 --> 00:26:22,333 និយាយអំពី de-Nazification... 324 00:26:22,400 --> 00:26:24,866 - Charlie យើងមានបញ្ហា។ - ខ្ញុំដឹង។ 325 00:26:24,966 --> 00:26:27,000 - ទីក្រុងត្រូវបានបិទមែនទេ? - បាទ។ 326 00:26:27,066 --> 00:26:30,066 គ្រាន់​តែ​ឮ​អ្នក​បំផ្លិចបំផ្លាញ និងអ្នកធ្វើឃាត Skorzeny 327 00:26:30,166 --> 00:26:31,166 ការបរបាញ់សម្រាប់ Zelensky ។ 328 00:26:32,466 --> 00:26:35,400 - តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? - វាគួរតែត្រូវបានលើកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ 329 00:26:37,000 --> 00:26:39,033 - តើអ្នកមានព័ត៌មានផ្សេងទៀតទេ? - តែអាក្រក់។ 330 00:26:39,133 --> 00:26:41,833 Langley និយាយថាពួកគេរំពឹងថា Kiev ធ្លាក់ចុះក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ។ 331 00:26:41,900 --> 00:26:43,966 ជនជាតិអ៊ុយក្រែននិយាយ ពួកគេបានបញ្ឈប់កងទ័ពរុស្ស៊ី 332 00:26:44,033 --> 00:26:45,500 នៅតំបន់ Chernihiv ។ 333 00:26:45,566 --> 00:26:46,666 មានការប្រយុទ្ធដ៏ធំមួយ 334 00:26:46,733 --> 00:26:49,166 កំពុងដំណើរការ នៅជាយក្រុង Kharkiv ។ 335 00:26:49,233 --> 00:26:52,333 គ្មានអ្វីដែលយើងមិនបានរំពឹងទុកនោះទេ។ 336 00:26:53,533 --> 00:26:54,733 លោក Mike? 337 00:26:56,333 --> 00:26:57,666 ទទួលបានរឿងអាស្រូវរបស់អ្នក។ យើងកំពុងចាកចេញ 338 00:26:57,733 --> 00:26:59,566 នៅពេលដែលមានការសម្រាក នៅក្នុងបន្ទាយនេះ។ 339 00:26:59,666 --> 00:27:01,333 - ចុះបម្រាមគោចរវិញ? - វាត្រូវបានលើក។ 340 00:27:01,400 --> 00:27:02,900 បុរសទាំងអស់ដែលមានអាយុពី 18 ទៅ 60 ឆ្នាំ។ 341 00:27:03,000 --> 00:27:04,833 ត្រូវបានបញ្ជា ដើម្បីរាយការណ៍សម្រាប់សេវាកម្ម។ 342 00:27:04,900 --> 00:27:08,133 យើងទៅឥឡូវនេះ ឬយើងមិនធ្វើ។ មក។ Vámonos។ 343 00:27:08,200 --> 00:27:09,500 ត្រូវទៅ។ 344 00:27:09,566 --> 00:27:10,733 ... ម៉ោងមុន ។ 345 00:27:10,833 --> 00:27:12,733 ពួកគេបានទៅ ពីភាពជាជនស៊ីវិល 346 00:27:13,333 --> 00:27:15,566 ដើម្បីប្រយុទ្ធនៅជួរមុខ។ 347 00:27:49,700 --> 00:27:50,900 ទៅ។ ទៅ! 348 00:28:18,900 --> 00:28:21,633 - អ្វី? - មែនហើយ វាចម្លែក។ 349 00:28:22,900 --> 00:28:24,733 នាងបន្តលោត ជុំវិញទីក្រុង Kharkiv ។ 350 00:28:28,133 --> 00:28:30,566 តើនាងនៅសល់ទឹកប៉ុន្មាន នៅក្នុងទូរស័ព្ទនោះ? 351 00:28:31,866 --> 00:28:32,900 នាឡិកា។ 352 00:28:34,466 --> 00:28:35,666 វានឹងស្លាប់ឆាប់ៗនេះ។ 353 00:28:38,233 --> 00:28:39,533 វាជានាឡិកាដ៏ស្រស់ស្អាតមែនទេ? 354 00:28:40,233 --> 00:28:41,533 អំណោយពី Charlie? 355 00:28:43,466 --> 00:28:46,633 - បាទ។ - ទោះបីជានាឡិកាល្អក៏ដោយ។ 356 00:28:48,733 --> 00:28:50,466 មិនមែនគ្រាន់តែប្រាប់ពេលវេលាទេ។ 357 00:28:51,500 --> 00:28:53,733 10K មាននិន្នាការ នរកនៃបន្ទះឈីបចរចា, 358 00:28:55,166 --> 00:28:57,066 អ្នករកឃើញខ្លួនឯង ក្នុងស្ថានភាពទាំងនោះ អ្នក... 359 00:28:58,033 --> 00:29:00,200 អ្នកពិតជាមិនចង់ ដើម្បីបាញ់ផ្លូវរបស់អ្នកចេញពី។ 360 00:29:00,800 --> 00:29:01,666 ដា។ 361 00:29:02,333 --> 00:29:04,900 ហើយអ្នកមិនបានរកឃើញមួយ។ នៃស្ថានភាពទាំងនោះនៅឡើយ ហ៎? 362 00:29:08,833 --> 00:29:12,966 ទូរស័ព្ទនេះគឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ ខ្ញុំរកឃើញ Riley ។ 363 00:29:14,366 --> 00:29:15,333 ខ្ញុំមិនអាចបោះបង់វាបានទេ។ 364 00:29:19,200 --> 00:29:21,866 ខ្ញុំទទួលបានអ្នកនិង Charlie, 365 00:29:21,966 --> 00:29:24,033 ប៉ុន្តែតើ Riley មានកិច្ចព្រមព្រៀងអ្វី? 366 00:29:24,966 --> 00:29:28,366 ខ្ញុំ​និង​ប៉ា​នាង​គឺ... ជាបងប្អូន។ 367 00:29:30,500 --> 00:29:32,533 យើង​បាន​នៅ​ក្នុង​ក្រុម រួមគ្នាតាំងពី BUDS ។ 368 00:29:34,133 --> 00:29:35,800 អ្នកកង្កែបអាក្រក់ម្នាក់។ 369 00:29:38,166 --> 00:29:40,233 ជំនាន់ទីមួយ ជនជាតិអាមេរិកាំងអ៊ុយក្រែន។ 370 00:29:41,533 --> 00:29:43,133 បុរស, គាត់មានមោទនភាព។ 371 00:29:43,200 --> 00:29:46,333 រឿងតែមួយគត់ដែលគាត់ចង់បានបន្ថែមទៀត ជាងការតស៊ូដើម្បីប្រទេសរបស់យើង។ 372 00:29:46,400 --> 00:29:48,200 គឺដើម្បីក្លាយជាឪពុកដ៏ល្អ ទៅ Riley ។ 373 00:29:52,966 --> 00:29:55,333 I.E.D. បានយកគាត់ចេញ Ramadi '06 ។ 374 00:29:55,400 --> 00:29:56,300 ហើយប្រពន្ធរបស់គាត់ ... 375 00:29:58,666 --> 00:30:00,133 នាងមិនបានយកវាល្អទាល់តែសោះ។ 376 00:30:01,500 --> 00:30:06,900 ដូច្នេះ ខ្ញុំបានជួយពួកគេ។ តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន អ្នកដឹងទេ? 377 00:30:12,166 --> 00:30:13,800 ខ្ញុំ និង រីលី កាន់តែជិតស្និទ្ធ។ 378 00:30:17,300 --> 00:30:18,233 ដូចជាគ្រួសារ។ 379 00:31:22,866 --> 00:31:24,033 ឆ្ងាយប៉ុណ្ណា? 380 00:31:27,833 --> 00:31:31,000 ទៅ Kharkov? ពីរថ្ងៃដោយថ្មើរជើង។ 381 00:31:46,133 --> 00:31:47,533 - Mike? - អ្នកតាមដានខ្ញុំ? 382 00:31:47,633 --> 00:31:48,466 ឈរដោយ។ 383 00:31:51,666 --> 00:31:52,633 មិនអីទេ រុញចូល។ 384 00:31:56,900 --> 00:31:58,000 មិនអីទេ យើងទទួលបានអ្នក។ 385 00:31:58,900 --> 00:32:00,233 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំកំពុងកកស្ទះនៅទីនេះ។ 386 00:32:00,333 --> 00:32:02,533 ខ្ញុំនៅលើជើង។ តើរឿងនេះរត់បានចម្ងាយប៉ុន្មាន? 387 00:32:03,233 --> 00:32:06,800 ផ្លូវខាងមុខត្រូវបានបិទ នៅភូមិមួយឈ្មោះថា Shlyakh ។ 388 00:32:06,866 --> 00:32:08,900 ខ្សែប្រយុទ្ធរត់ ចុះជ្រលងភ្នំទាំងមូល 389 00:32:09,000 --> 00:32:10,733 ប្រហែលជាដប់ម៉ាយល៍។ 390 00:32:10,833 --> 00:32:11,966 បន្ទាប់មកខ្ញុំមិនមានជម្រើសទេ។ 391 00:32:13,633 --> 00:32:14,900 ខ្ញុំអស់ម៉ោងហើយ Charlie ។ 392 00:32:15,000 --> 00:32:16,333 Nightingale អស់​ហើយ។ នៃទឹកផ្លែឈើ។ 393 00:32:17,500 --> 00:32:19,133 ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើ អ្វីដែលអ្នកកំពុងណែនាំ 394 00:32:19,200 --> 00:32:20,900 ថ្មរបស់ Nightingale នៅតែស្លាប់ 395 00:32:21,000 --> 00:32:22,300 យូរមុនពេលអ្នកទៅដល់ Kharkiv ។ 396 00:32:24,800 --> 00:32:25,700 និយាយនៅពេលក្រោយ។ 397 00:32:45,033 --> 00:32:46,033 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 398 00:32:49,166 --> 00:32:51,566 - ហេ! - វិធីលឿនបំផុតរវាងចំណុចពីរ 399 00:32:51,666 --> 00:32:52,666 គឺជាបន្ទាត់ត្រង់។ 400 00:32:53,666 --> 00:32:54,700 តោះទៅ។ 401 00:32:57,500 --> 00:32:58,633 តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? 402 00:34:19,000 --> 00:34:20,566 អា​នេះ​ហៀប​នឹង​អាក្រក់​ទៅ​ហើយ។ 403 00:34:22,866 --> 00:34:25,866 គ្រាន់តែចាំថាលឿនគឺល្អ, ប៉ុន្តែភាពត្រឹមត្រូវគឺចុងក្រោយ។ 404 00:34:27,633 --> 00:34:29,000 ដូច្នេះសូមចំណាយពេលរបស់អ្នក។ 405 00:34:31,233 --> 00:34:32,533 ប៉ុន្តែធ្វើវាដោយប្រញាប់។ 406 00:36:33,900 --> 00:36:35,000 អ៊ុយក្រែន! 407 00:36:36,333 --> 00:36:37,300 អ៊ុយក្រែន! 408 00:36:39,633 --> 00:36:41,066 ទម្លាក់វា។ 409 00:36:47,333 --> 00:36:48,300 ទម្លាក់វាឥឡូវនេះ។ 410 00:36:49,300 --> 00:36:50,300 Fuck អ្នក។ 411 00:36:52,033 --> 00:36:53,500 Connor, រង់ចាំ! 412 00:36:54,066 --> 00:36:55,666 បន្ទាប​អាវុធ​ដែល​គួរ​ឲ្យ​សង្វេគ។ 413 00:37:17,166 --> 00:37:19,533 - អាមេរិក? - ត្រឹមត្រូវហើយ។ 414 00:37:20,233 --> 00:37:23,333 - អូនកំពុងធ្វើអីនៅទីនេះ? - យើងកំពុងធ្វើដំណើរទៅ Kharkov ។ 415 00:37:23,400 --> 00:37:24,533 កំពុងស្វែងរកគ្រួសារ។ 416 00:37:25,133 --> 00:37:28,233 បើគេមិនទាន់ទៅ ពួកគេបានទៅរួចហើយ។ 417 00:37:32,566 --> 00:37:34,900 - តោះ! - ឆាប់។ 418 00:37:35,500 --> 00:37:37,400 ចេញ​ពី​ទីនេះ​មុន​ពេល​ខ្លះ អ្នកលបបាញ់ទីក្រុងម៉ូស្គូឃើញអ្នក។ 419 00:37:38,233 --> 00:37:39,233 ហើយនៅជិត។ 420 00:38:23,166 --> 00:38:25,200 យើង​គ្មាន​ពេល​សម្រាប់​អ្នក​ទោស​ទេ។ 421 00:39:15,300 --> 00:39:17,133 អ្វី? តើវាជាអ្វី? 422 00:39:17,200 --> 00:39:18,966 យើង​ចាប់​យក​វិទ្យុ​បរទេស។ 423 00:39:19,033 --> 00:39:20,800 ជនជាតិអាមេរិក។ ភាគខាងលិចនៃ Shlyakh ។ 424 00:39:21,500 --> 00:39:23,733 នោះមិនមែនជាកន្លែងដែលយើងទាក់ទងទេ។ ជាមួយនឹងថ្មើរជើងទីបី? 425 00:39:23,833 --> 00:39:27,000 - បាទ បាទ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាខ្លាំង។ - លេងវាមកវិញ។ 426 00:39:27,066 --> 00:39:28,633 យកទីតាំង នៅលើផែនទី។ 427 00:39:32,166 --> 00:39:33,733 ផ្លូវខាងមុខទទួលបាន បិទ 428 00:39:33,833 --> 00:39:36,133 នៅក្នុងភូមិមួយឈ្មោះថា Shlyakh។ 429 00:39:36,200 --> 00:39:38,200 ខ្សែប្រយុទ្ធបានធ្លាក់ចុះ ជ្រលងភ្នំទាំងមូល 430 00:39:38,300 --> 00:39:39,566 ប្រហែលជាដប់ម៉ាយល៍ឬដូច្នេះ។ 431 00:39:41,033 --> 00:39:42,966 បន្ទាប់មកខ្ញុំមិនមានទេ។ ជម្រើស។ 432 00:39:43,033 --> 00:39:44,500 ខ្ញុំអស់ម៉ោងហើយ Charlie ។ 433 00:39:44,566 --> 00:39:46,333 Nightingale ជិតអស់ហើយ។ ទឹកផ្លែឈើ 434 00:39:48,333 --> 00:39:50,066 Nightingale ថ្មនៅតែងាប់ 435 00:39:50,166 --> 00:39:51,800 យូរ អ្នកទៅដល់ ខាគីវ។ 436 00:39:51,866 --> 00:39:55,866 - តើ nightingale ជាអ្វី? - បក្សីជាតិនៃអ៊ុយក្រែន។ 437 00:39:55,966 --> 00:39:58,566 យូរី និងភរិយា។ អ្នកជាមនុស្សឆ្កួត។ 438 00:39:59,733 --> 00:40:01,900 នោះ​គឺ​ក្រុម​ស្រង់​ចេញ បញ្ជូនទៅទាញគាត់ចេញ។ 439 00:40:03,900 --> 00:40:05,533 ទទួលបានឧត្តមសេនីយ៍ Tarasov នៅលើវិទ្យុ។ 440 00:40:05,633 --> 00:40:07,200 ខ្ញុំត្រូវការអំពាវនាវ។ 441 00:40:07,300 --> 00:40:10,666 ខ្ញុំត្រូវការក្រឡាចត្រង្គដែលញញួរ ជាមួយនឹងថ្ម 152 ទាំងមូលរបស់គាត់។ 442 00:40:11,666 --> 00:40:14,166 កងទ័ពរបស់យើងកំពុងប្រយុទ្ធនៅទីនោះ។ 443 00:40:26,966 --> 00:40:28,200 ពួកគេកំពុងរត់ចេញ។ 444 00:40:30,400 --> 00:40:31,833 Fucking មនុស្សកំសាក។ 445 00:40:33,300 --> 00:40:34,033 ទេ 446 00:40:35,366 --> 00:40:36,233 នោះមិនមែនទេ។ 447 00:40:56,500 --> 00:40:57,900 យើងត្រូវទៅ! 448 00:40:58,666 --> 00:41:00,966 ពួក​គេ​នឹង​ដើរ​ក្បួន​រឿង​នេះ។ នៅពីលើយើង! 449 00:41:02,133 --> 00:41:03,866 ជល់! 450 00:41:04,800 --> 00:41:06,033 - ផ្លាស់ទី! - តោះ! 451 00:41:06,133 --> 00:41:07,300 តោះទៅ។ តោះទៅ។ 452 00:41:51,566 --> 00:41:54,533 ក្រោកឡើង។ ក្រោកឡើង! 453 00:41:59,033 --> 00:42:01,033 យើងត្រូវទៅ។ យើងត្រូវទៅ។ 454 00:42:49,800 --> 00:42:51,666 ខ្ញុំដឹង។ ដា។ 455 00:42:52,866 --> 00:42:55,166 ទេ គាត់... គាត់នៅតែសន្លប់។ 456 00:42:56,166 --> 00:42:58,000 ខ្ញុំមិនអាច... 457 00:43:01,466 --> 00:43:03,966 អូ រង់ចាំ។ ចាំគាត់ភ្ញាក់ហើយ។ 458 00:43:04,866 --> 00:43:06,166 Charlie ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកមកវិញ។ 459 00:43:10,533 --> 00:43:13,033 បាទ ខ្ញុំនឹង។ មិនអីទេ ស៊ីអូ។ 460 00:43:16,166 --> 00:43:17,066 អរគុណព្រះ។ 461 00:43:18,466 --> 00:43:19,666 តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ? 462 00:43:23,000 --> 00:43:23,833 តើយើងនៅឯណា? 463 00:43:25,466 --> 00:43:27,066 ផ្នែកម្ខាងទៀតនៃសមរភូមិ។ 464 00:43:28,833 --> 00:43:29,833 មនុស្សគ្រប់គ្នាបានទៅ។ 465 00:43:32,700 --> 00:43:33,866 តើខ្ញុំមកទីនេះដោយរបៀបណា? 466 00:43:36,033 --> 00:43:37,366 យើង​ទទួល​រង​គ្រោះ​អាក្រក់។ 467 00:43:39,500 --> 00:43:40,300 អ្នកមិនអីទេ? 468 00:43:42,733 --> 00:43:43,966 អ្នកមើលទៅ fucked ។ 469 00:43:48,166 --> 00:43:49,733 ចាញ់ពេញមួយថ្ងៃ។ 470 00:43:50,866 --> 00:43:53,400 បាទ។ អ្នកធ្លាប់ ចេញពីវា, បុរស។ 471 00:43:53,500 --> 00:43:54,733 អ្នក​មាន​រូបរាង​អាក្រក់។ 472 00:43:55,666 --> 00:43:56,666 អ្នកត្រូវសម្រាក។ 473 00:43:58,366 --> 00:44:00,166 ឈប់។ ហេ! 474 00:44:00,800 --> 00:44:02,333 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 475 00:44:12,366 --> 00:44:13,666 យកវាឱ្យស្រួល, បុរស។ 476 00:44:15,166 --> 00:44:16,400 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទូរស័ព្ទ។ 477 00:44:21,233 --> 00:44:23,333 Charlie ចង់បានអ្នក។ ដើម្បីហៅគាត់មកវិញ។ 478 00:44:32,200 --> 00:44:34,333 យើងទទួលបានពេលវេលា។ អ្នកត្រូវសម្រាក។ 479 00:44:35,366 --> 00:44:37,200 វាគ្រាន់តែ 24 ចុចទៅ Kharkov ។ 480 00:44:37,300 --> 00:44:38,233 អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ​។ 481 00:44:41,733 --> 00:44:43,633 យើងអូសលា យើងអាចធ្វើបាន ទៅដល់ទីនោះទាំងព្រឹក។ 482 00:44:46,333 --> 00:44:48,966 Connor អ្នកត្រូវតែប្រមូលផ្តុំ អារម្មណ៍របស់អ្នកសូម។ 483 00:47:12,333 --> 00:47:13,800 ប្រយ័ត្នជាមួយការស្អប់ទាំងអស់។ 484 00:47:18,066 --> 00:47:19,200 វានឹងធ្វើឱ្យអ្នកច្របូកច្របល់។ 485 00:47:20,466 --> 00:47:21,666 ហើយវានឹងដុតអ្នក។ 486 00:47:23,733 --> 00:47:24,866 មិនមែនជាការប្រយុទ្ធរបស់អ្នកទេ។ 487 00:47:25,666 --> 00:47:28,300 មិនមែនកូនរបស់អ្នកយំទេ។ នៅក្នុងជំរកគ្រាប់បែក។ 488 00:47:29,666 --> 00:47:32,666 នោះជាយុត្តិធម៌, ប៉ុន្តែកុំបញ្ឆោតខ្លួនឯង។ 489 00:47:34,466 --> 00:47:38,533 សង្គ្រាមគឺជាសត្វចម្លែកដែលទំពារ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងផ្លូវរបស់វា។ 490 00:47:39,233 --> 00:47:40,666 យើងការពារប្រទេសរបស់យើង។ 491 00:47:41,733 --> 00:47:43,200 ពួកគេបានឈ្លានពានយើង។ 492 00:47:43,300 --> 00:47:45,333 មានត្រូវ ហើយមានខុស។ 493 00:47:48,866 --> 00:47:49,866 បាទ មិនអីទេ។ 494 00:47:53,300 --> 00:47:54,233 អ្វី? 495 00:47:58,133 --> 00:47:58,866 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 496 00:48:00,333 --> 00:48:01,166 ខ្ញុំគ្រាន់តែ... 497 00:48:03,566 --> 00:48:06,233 យក​អ្នក​ទាំង​នោះ​ចុះ អើ... មនុស្ស​អាក្រក់​ទាំង​នោះ។ 498 00:48:07,000 --> 00:48:08,166 នៅក្នុងព្រៃកាលពីម្សិលមិញ។ 499 00:48:09,533 --> 00:48:10,833 ក្មេងៗព្យាយាមចុះចាញ់។ 500 00:48:12,000 --> 00:48:13,300 អ្នកគិតថាពួកគេចង់បាន នៅទីនោះ? 501 00:48:15,133 --> 00:48:15,966 ខ្ញុំមានន័យថា មក។ 502 00:48:16,033 --> 00:48:17,833 អ្នកពិតជាគិតថាម្តាយរុស្ស៊ី ទើបតែនឹង 503 00:48:17,900 --> 00:48:21,133 អង្គុយហើយចាប់ដៃ តើអ្នកទៅ E.U. ជាមួយទេ? 504 00:48:22,700 --> 00:48:25,000 ផ្តល់កន្លែងឲ្យពូសំ នៅលើទ្វារខាងក្រោយរបស់វា? 505 00:48:27,166 --> 00:48:28,200 ណា។ 506 00:48:29,066 --> 00:48:31,666 វាក៏មិនបានជួយអ្នកឱ្យពួកគេដែរ។ កាតណាស៊ីដើម្បីទាញ ប៉ុន្តែ-- 507 00:48:32,700 --> 00:48:33,866 អ្នកជនជាតិអាមេរិក។ 508 00:48:35,200 --> 00:48:37,133 អ្នកគិតថាអ្នកដឹង ទាំងអស់មែនទេ? 509 00:48:38,333 --> 00:48:39,400 អ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ 510 00:48:40,300 --> 00:48:44,366 បង្រៀនខ្ញុំអំពីអ្នក។ សេះ Yankee fucking ខ្ពស់។ 511 00:48:45,200 --> 00:48:47,066 ប្រទេសនីមួយៗ មានអំពើបាបរបស់ខ្លួន, ពិត។ 512 00:48:48,000 --> 00:48:51,200 ចុះប្រទេសរបស់អ្នកវិញ? តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះប្រជាជនរបស់អ្នក? 513 00:48:54,366 --> 00:48:57,366 ខ្ញុំអត់ចេះនយោបាយទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងរឿងនេះ។ 514 00:48:57,466 --> 00:48:59,333 ប្រទេសរបស់អ្នកស្រឡាញ់សង្គ្រាម។ 515 00:48:59,400 --> 00:49:00,666 ចិញ្ចឹមពីសង្គ្រាម។ 516 00:49:00,733 --> 00:49:02,066 រកលុយពីសង្គ្រាម។ 517 00:49:03,733 --> 00:49:05,066 ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលនៅសេសសល់! 518 00:49:06,300 --> 00:49:07,333 មនុស្សសាមញ្ញ។ 519 00:49:08,500 --> 00:49:09,833 មនុស្សស្លាប់! 520 00:49:11,200 --> 00:49:13,066 អ្នកណាកំពុងព្យាយាម ដើម្បីរស់នៅជីវិតរបស់ពួកគេ! 521 00:49:13,166 --> 00:49:14,666 ខំប្រឹងរស់! 522 00:49:17,233 --> 00:49:19,166 - ខ្ញុំទទួលបានវា។ - ទេ។ 523 00:49:20,533 --> 00:49:21,833 ទេ អ្នកមិនទទួលបានវាទេ។ 524 00:49:22,966 --> 00:49:25,133 អ្នក​មិន​ទទួល​បាន​វា​! 525 00:49:28,400 --> 00:49:31,233 ខ្ញុំមិនមានពេលសម្រាប់មនុស្សទេ។ អ្នកណានៅជាមួយពួកគេ។ 526 00:49:34,233 --> 00:49:35,633 ខ្ញុំនៅខាងខ្ញុំ។ 527 00:49:37,333 --> 00:49:39,066 គ្រាន់តែនិយាយថាវាមិនមែនទេ។ ស និងខ្មៅនោះ។ 528 00:49:40,666 --> 00:49:41,566 វាដូចជាខ្ញុំនិយាយ ... 529 00:49:43,633 --> 00:49:45,333 សង្គ្រាមគឺជាបិសាចមួយ។ 530 00:49:46,500 --> 00:49:47,833 ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​បង្កើត​វា​ជា​ជីវិត​របស់​អ្នក? 531 00:50:07,300 --> 00:50:09,133 មនុស្សល្អ ឬមនុស្សអាក្រក់? 532 00:50:09,200 --> 00:50:11,300 មើល Z. "Za pobedu" ។ 533 00:50:12,000 --> 00:50:14,300 រុស្សី។ មានន័យថា "សម្រាប់ជ័យជំនះ" ។ 534 00:50:22,500 --> 00:50:24,000 ស៊ី។ 535 00:50:31,866 --> 00:50:33,000 តោះទៅ។ 536 00:51:01,533 --> 00:51:02,633 ចុយគឺអញ្ចឹង? 537 00:52:05,133 --> 00:52:06,833 ដានី តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី? 538 00:52:06,900 --> 00:52:09,666 ដានី។ Fuck ។ 539 00:52:32,400 --> 00:52:33,533 - ដានី។ - អ្វី? 540 00:52:33,633 --> 00:52:35,000 នាងនៅជិត។ យើងត្រូវទៅ។ 541 00:53:26,733 --> 00:53:27,733 រីលី។ 542 00:53:51,966 --> 00:53:53,133 តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី? 543 00:53:54,233 --> 00:53:56,366 វាមិនមែនជារបស់នាងទេ។ 544 00:53:57,133 --> 00:53:59,533 - យើងទៅ។ យើងទៅ! - អត់ទេ! 545 00:53:59,633 --> 00:54:00,733 ទេ ស្តាប់។ 546 00:54:01,400 --> 00:54:03,400 យើងធ្វើនេះ, យើងទាញបុរសរបស់ពួកគេកាន់តែច្រើន។ 547 00:54:04,500 --> 00:54:06,000 ហើយ​យើង​ជិត​ស្និទ្ធ​ណាស់។ 548 00:54:10,200 --> 00:54:11,566 ម៉ាក់! 549 00:54:11,666 --> 00:54:12,500 មិនអីទេ។ 550 00:54:13,166 --> 00:54:14,033 ខ្ញុំទទួលបាននេះ។ 551 00:54:15,500 --> 00:54:16,666 អ្នកស្នាក់នៅទីនេះ។ 552 00:54:17,833 --> 00:54:18,700 នៅទីនេះ។ 553 00:55:07,133 --> 00:55:08,533 ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យនៅ! 554 00:55:10,833 --> 00:55:12,033 ស៊ី។ 555 00:55:23,366 --> 00:55:24,400 យើងត្រូវទៅ។ 556 00:55:56,200 --> 00:55:57,300 គ្រាន់តែឈប់។ 557 00:55:58,333 --> 00:55:59,666 ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើ។ 558 00:56:03,000 --> 00:56:04,133 ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​? 559 00:56:05,033 --> 00:56:05,966 មើលគាត់។ 560 00:56:07,800 --> 00:56:09,166 កុមារភាពរបស់គាត់បានបញ្ចប់ ... 561 00:56:11,066 --> 00:56:13,033 ហើយគាត់នឹងមិនដែល ដូចគ្នាម្តងទៀត។ 562 00:56:16,833 --> 00:56:17,800 ដូច្នេះឥឡូវនេះអ្វី? 563 00:56:19,466 --> 00:56:21,066 តើមានអ្វីដើម្បីក្លាយជារបស់យើង? 564 00:56:28,000 --> 00:56:29,400 យើងនឹងនាំអ្នកចេញពីទីនេះ។ 565 00:56:30,533 --> 00:56:31,700 ដើម្បីសុវត្ថិភាព។ 566 00:56:32,700 --> 00:56:35,500 យោធា គឺនៅភាគខាងត្បូងនៃទីនេះ។ 567 00:56:36,366 --> 00:56:37,333 មកទីនេះ។ 568 00:57:03,166 --> 00:57:04,666 តើអ្នកគិតយ៉ាងម៉េច អ្នកកំពុងធ្វើ? 569 00:57:04,733 --> 00:57:07,033 អ្វី? តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 570 00:57:07,700 --> 00:57:10,033 ការសន្យានៅទីនោះ យើងមិនអាចបញ្ជូនបន្តបានទេ។ 571 00:57:11,066 --> 00:57:13,400 យើងមិនអាចជួយពួកគេបានទេ។ យើងត្រូវទៅ។ 572 00:57:14,333 --> 00:57:17,400 ទៅ? តើមានអ្វី ហើយទុកពួកគេនៅទីនេះ? 573 00:57:17,500 --> 00:57:19,166 យើងមិនអាចទេ។ fucking នាំ​ពួក​គេ. 574 00:57:19,233 --> 00:57:23,300 យល់ព្រម។ ប៉ុន្តែដំបូងយើងត្រូវទៅ យកពួកគេចេញពីទីក្រុង។ 575 00:57:25,300 --> 00:57:27,133 តើផ្នែកណាខ្លះនៃរឿងនេះ តើអ្នកមិនទទួលបានទេ? 576 00:57:28,666 --> 00:57:32,066 មើល​ចុះ ខ្ញុំ​សុំទោស​ដែល​គេ​ចូល អានេះវាមិនមែនជារបស់ខ្ញុំ... 577 00:57:32,166 --> 00:57:33,300 អ្វី? បញ្ហារបស់អ្នក? 578 00:57:39,000 --> 00:57:42,166 អ្នកគិតថា Riley នឹងចង់បានអ្នក។ ទុក​ឱ្យ​គេ​ស្លាប់​នៅ​ទី​នេះ? 579 00:57:43,800 --> 00:57:45,166 ខ្ញុំនឹងសួរនាងនៅពេលខ្ញុំឃើញនាង។ 580 00:57:48,233 --> 00:57:49,000 អូ។ 581 00:57:51,166 --> 00:57:53,133 អ្នកពិតជាអភ័ព្វមែន 582 00:57:54,900 --> 00:57:57,866 បាទ។ ហើយខ្ញុំអាចរស់នៅជាមួយនោះ។ 583 00:58:00,533 --> 00:58:01,633 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកអាច។ 584 00:58:03,500 --> 00:58:04,366 មិនមែនខ្ញុំទេ។ 585 00:58:07,566 --> 00:58:08,833 ចុះគ្រួសារអ្នកវិញ? 586 00:58:14,700 --> 00:58:16,166 ចុះគ្រួសារខ្ញុំវិញ? 587 00:58:17,333 --> 00:58:18,666 គិតថាអ្នកចង់បាន ដើម្បីយកពួកគេចេញ។ 588 01:01:23,700 --> 01:01:25,700 ខនន័រ? 589 01:01:25,800 --> 01:01:28,666 អ្នកទទួលបានការជជែក ឬទីតាំងណាមួយ។ របស់អ្នកទោសបរទេសណាម្នាក់? 590 01:01:28,733 --> 01:01:29,866 មានអ្វីទាក់ទង Riley ទេ? 591 01:01:30,400 --> 01:01:33,666 អូ... អត់ទេ។ គ្មានអ្វីទេ។ 592 01:01:36,300 --> 01:01:37,833 ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលនាឡិការបស់ Riley ។ 593 01:01:37,900 --> 01:01:40,333 វាត្រូវបានរុំជុំវិញខ្លះ ខ្ទេចខ្ទី Skorzeny ។ 594 01:01:41,400 --> 01:01:44,033 ខ្ញុំត្រូវការទិសដៅដើម្បីទៅ ឆាលី។ អ្វីក៏បាន។ 595 01:01:44,133 --> 01:01:46,200 មើល, Intel តែមួយគត់ ដែលខ្ញុំបានទទួល 596 01:01:46,300 --> 01:01:48,400 នោះគឺជនជាតិអ៊ុយក្រែន កំពុងរៀបចំផែនការជំរុញដ៏ធំមួយ 597 01:01:48,500 --> 01:01:50,000 នៅពេលថ្ងៃរះ ដើម្បីយកទីក្រុងមកវិញ។ 598 01:01:50,066 --> 01:01:50,833 នោះហើយជាវា។ 599 01:01:52,233 --> 01:01:53,666 គ្មានអ្វីអំពីចលនាអ្នកទោសទេ។ 600 01:01:56,000 --> 01:01:57,366 ហេ, ព្យួរនៅទីនោះបុរស។ 601 01:02:42,833 --> 01:02:44,900 ដានី! ខ្ញុំចូលហើយ! 602 01:02:59,566 --> 01:03:00,633 ជល់! 603 01:03:17,333 --> 01:03:20,333 មិនដែលខ្លាច! អាវ​ក្រហម​ដ៏​ឡូយ​ឆាយ​បាន​មក​ដល់​ហើយ! 604 01:03:21,333 --> 01:03:22,500 អាឆ្កួត។ 605 01:03:23,500 --> 01:03:24,733 តើនរកនោះជាអ្នកណា? 606 01:03:26,566 --> 01:03:27,866 គាត់នៅជាមួយខ្ញុំ។ 607 01:03:27,966 --> 01:03:30,200 បាទ ពិតណាស់គាត់។ 608 01:03:30,300 --> 01:03:31,033 អូយ! 609 01:03:32,400 --> 01:03:33,466 ត្រូវតែទៅ, guv ។ 610 01:03:48,633 --> 01:03:51,333 Connor សូម​អរគុណ សម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ពួកយើង។ 611 01:03:51,400 --> 01:03:53,333 ប៉ុន្តែនេះជាវិធីខុស សម្រាប់ Riley ទេ? 612 01:03:55,300 --> 01:03:56,233 នាង អុំ... 613 01:03:58,866 --> 01:03:59,800 នាងបានទៅ។ 614 01:04:03,666 --> 01:04:04,800 ខ្ញុំសុំទោស។ 615 01:04:06,200 --> 01:04:07,533 បាទ។ ខ្ញុំផងដែរ។ 616 01:04:10,400 --> 01:04:12,633 ខាងឆ្វេងខាងក្នុង Ringo ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចូលចិត្តភេសជ្ជៈ។ 617 01:04:20,466 --> 01:04:22,300 - ច្បាស់។ - ច្បាស់។ 618 01:04:24,566 --> 01:04:25,500 ទន្សាយ, ពិនិត្យរបារ។ 619 01:04:27,000 --> 01:04:27,966 ច្បាស់។ 620 01:04:32,700 --> 01:04:34,400 - បន្ទប់ស្អាត។ - ច្បាស់។ 621 01:04:35,133 --> 01:04:37,966 Bam-Bam, Flo, ទ្វារក្រោយទៅ, អ្នកកាប់ឈើ មែនឬ? 622 01:04:44,900 --> 01:04:47,333 មិនអីទេ អ្វីទៅជាថ្នាំពុលរបស់អ្នក សុភាពនារី? 623 01:04:48,200 --> 01:04:49,633 ស្រាវីស្គីបន្តិច rum បន្តិច? 624 01:04:50,300 --> 01:04:51,033 វ៉ូដាកាបន្តិច? 625 01:04:52,533 --> 01:04:54,233 Zeus អ្នកចង់បានរាងស្អាតមែនទេ? 626 01:04:57,866 --> 01:05:00,400 ត្រូវហើយ បាទ។ ពេលនៅទីក្រុងរ៉ូម ខ្ញុំគិតថា។ 627 01:05:03,133 --> 01:05:04,566 - មួយសម្រាប់ក្បាលដោះ? - ទេ។ 628 01:05:05,633 --> 01:05:07,500 សុំទោស ប្រុស។ ប្រហែលជាពេលក្រោយ។ 629 01:05:09,966 --> 01:05:10,966 មិនអីទេ ប្រមូលផ្តុំ។ 630 01:05:15,000 --> 01:05:17,733 នេះ​ជា​ការ​កុហក​បោកប្រាស់ លួច, ផឹក។ 631 01:05:18,566 --> 01:05:20,233 ប្រសិនបើអ្នកកុហក, កុហកដើម្បីសង្គ្រោះមិត្តម្នាក់។ 632 01:05:20,333 --> 01:05:21,533 បើបោក បោកស្លាប់។ 633 01:05:22,166 --> 01:05:24,466 ប្រសិនបើអ្នកលួច, លួចបេះដូងស្រីក្រមុំ។ 634 01:05:24,533 --> 01:05:25,833 ប្រសិនបើអ្នកធ្វើណាមួយ។ ទាំងនេះនៅពេលអ្នកផឹក 635 01:05:25,900 --> 01:05:27,333 អ្នកអាចផឹកជាមួយខ្ញុំគ្រប់ពេល។ 636 01:05:27,400 --> 01:05:28,566 ហើយយើងឈ្នះ។ 637 01:05:34,533 --> 01:05:37,566 អញ្ចឹងតើមនុស្សឆ្កួតយ៉ាងម៉េច តើអ្នករស់នៅបានយូរទេ? 638 01:05:38,500 --> 01:05:39,666 ខ្ញុំពូកែសម្លាប់រឿង។ 639 01:05:40,400 --> 01:05:42,066 បាទ។ ត្រូវហើយ។ 640 01:05:42,166 --> 01:05:44,333 អូ និយាយអំពី តើការបរបាញ់ទៅជាយ៉ាងណា? 641 01:05:44,400 --> 01:05:46,800 - សំណាងទេ? - ទេ គ្មានសំណាងទេ។ 642 01:05:47,966 --> 01:05:49,333 ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង ជជែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំង, មិត្ត, 643 01:05:49,400 --> 01:05:50,533 ឃើញដូចដែលអ្នកធ្វើវាបានឆ្ងាយ។ 644 01:05:51,300 --> 01:05:52,833 បុរសម្នាក់នេះចេះភាសាអង់គ្លេសទៀត? 645 01:05:53,866 --> 01:05:56,000 ទន្សាយ ដានី។ ដានី, ប៊ុននី។ 646 01:05:56,666 --> 01:05:58,000 អូ មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍។ ត្រូវហើយ។ 647 01:05:58,733 --> 01:06:00,700 ដា។ មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍។ 648 01:06:04,666 --> 01:06:05,700 អ្នកបាននិយាយ? 649 01:06:10,566 --> 01:06:12,633 យើងទទួលបានទីតាំង នៅលើក្មេងប្រុសមាសរបស់យើង។ 650 01:06:12,700 --> 01:06:14,333 គាត់ត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយ Skorzeny មួយចំនួន 651 01:06:14,400 --> 01:06:15,500 បួនចុចចុះតាមផ្លូវ។ 652 01:06:16,400 --> 01:06:19,300 - មិនអីទេ។ - មែនហើយការនិយាយដើមមានវា 653 01:06:20,800 --> 01:06:22,833 ពួកគេមានមួយក្តាប់តូច របស់ជនបរទេសផងដែរ។ 654 01:06:23,700 --> 01:06:25,166 - អ្វី? - បាទ។ 655 01:06:25,800 --> 01:06:28,000 កូនកំលោះពីរនាក់ និងបុគ្គលិកជំនួយមួយចំនួន។ 656 01:06:28,066 --> 01:06:30,400 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រសិនបើនាងជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ 657 01:06:31,233 --> 01:06:32,466 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានគិត អ្នកគួរតែដឹង, មិត្ត។ 658 01:06:38,633 --> 01:06:40,033 កុំបាញ់ កុំបាញ់! 659 01:06:40,133 --> 01:06:41,733 - ប្រុសៗ កុំបាញ់! - ចុយនោះ! 660 01:06:43,033 --> 01:06:43,866 ពួកគេនៅជាមួយយើង! 661 01:06:43,966 --> 01:06:45,566 ធ្វើវា! Fucking ធ្វើវា! 662 01:06:47,033 --> 01:06:49,233 កុំបាញ់! កុំបាញ់! ពួកគេនៅជាមួយយើង! 663 01:06:49,333 --> 01:06:53,200 អ៊ុយក្រែន! 664 01:07:45,400 --> 01:07:47,866 សម្លាញ់ មើលមកខ្ញុំ។ 665 01:07:49,033 --> 01:07:49,800 មើលមកខ្ញុំ។ 666 01:07:50,700 --> 01:07:51,666 គ្មាននរណាម្នាក់មកទេ។ 667 01:07:54,133 --> 01:07:55,733 យើងត្រូវសង្គ្រោះខ្លួនយើង។ 668 01:08:05,500 --> 01:08:06,533 លីសា។ 669 01:08:08,566 --> 01:08:11,533 លីសា។ លីសា។ 670 01:08:18,233 --> 01:08:19,166 លីសា។ 671 01:08:51,566 --> 01:08:53,300 មិនអីទេប្រុសៗ តោះបន្តធ្វើចលនា។ 672 01:08:53,366 --> 01:08:54,633 ស្វែងរកយើងនូវទីតាំង overwatch ។ 673 01:08:54,700 --> 01:08:56,033 យើងនឹងនៅពីក្រោយអ្នក។ 674 01:08:56,733 --> 01:08:58,700 - ចូរ​មាន​វា​។ ដែក។ - ដែក។ 675 01:08:59,700 --> 01:09:00,733 អរគុណមិត្ត។ 676 01:09:04,300 --> 01:09:05,900 ដូច្នេះ តើ​រឿង​របស់​ពួក​គេ​មាន​រឿង​អ្វី​ខ្លះ? 677 01:09:06,000 --> 01:09:07,800 ពួកគេជាក្រុមកាយរឹទ្ធិ Kraken ។ 678 01:09:07,866 --> 01:09:09,400 នៅលើ recce សម្រាប់ការវាយលុក 679 01:09:09,500 --> 01:09:10,400 ហៀបនឹងចាប់ផ្តើម។ 680 01:09:15,533 --> 01:09:16,566 ចុះពួកគេវិញ? 681 01:09:17,800 --> 01:09:18,966 ពួកគេកំពុងយកពួកគេ។ 682 01:09:20,000 --> 01:09:22,500 ពួកគេរួចរាល់ហើយ។ ត្រឡប់ទៅអង្គភាពវិញ។ 683 01:09:22,566 --> 01:09:23,633 ពួកគេនឹងយកពួកគេចេញ។ 684 01:09:25,133 --> 01:09:26,666 Bob ជាពូរបស់អ្នក មែនទេ? 685 01:09:27,566 --> 01:09:29,000 ជាការប្រសើរណាស់, chop-chop ។ 686 01:09:35,733 --> 01:09:37,500 ហេតុអ្វីបានជាលោក Bob ជាពូរបស់ខ្ញុំ? 687 01:09:39,566 --> 01:09:40,800 មាន់ឆ្កួត។ 688 01:10:42,966 --> 01:10:44,200 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសាកល្បងវា។ 689 01:10:46,666 --> 01:10:48,466 អ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំ អ្វីដែលខ្ញុំចង់ដឹង, 690 01:10:48,533 --> 01:10:49,566 អ្នកឆ្កេញីដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។ 691 01:10:50,466 --> 01:10:53,233 ឬខ្ញុំនឹងបំបែកអ្នក, ដុំមួយដុំ។ 692 01:10:59,833 --> 01:11:03,033 ព្រះគ្មានអ្វីសោះ ដើម្បីធ្វើជាមួយនេះ។ 693 01:11:34,233 --> 01:11:35,500 ខ្ញុំមានភ្នែកនៅលើគោលដៅ។ 694 01:11:43,133 --> 01:11:45,966 Bad Bunny នេះមើលលើសគេហើយ។ នៅពីលើអ្នក មិត្ត 695 01:11:46,033 --> 01:11:47,533 ទ្វារនៅម៉ោងពីររបស់អ្នក។ 696 01:11:47,633 --> 01:11:49,166 អ្នកនឹងរកឃើញពួកយើង កំពូលនៃជណ្តើរ។ 697 01:11:49,733 --> 01:11:51,133 Roger នោះ។ មកដល់ហើយបងប្អូន។ 698 01:11:51,200 --> 01:11:52,166 Roger នោះ 699 01:11:54,500 --> 01:11:56,533 - យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។ - ខាងក្នុង។ ផ្លាស់ទី។ 700 01:12:34,233 --> 01:12:36,133 - ចុះមក។ - ចុះមក។ 701 01:12:47,500 --> 01:12:48,700 ត្រូវហើយ Zeus ។ 702 01:12:48,800 --> 01:12:49,900 ចុះ សង្ខេបបន្តិច បាទ? 703 01:12:50,000 --> 01:12:52,000 ស្រួលណាស់ចៅហ្វាយ យើង fucked ។ 704 01:12:53,166 --> 01:12:56,333 - តើអ្នកចង់ពន្យល់ទេ បាទ? - ជាការពិតណាស់ចៅហ្វាយ។ 705 01:12:56,400 --> 01:12:58,900 ដូចដែលអ្នកបានឃើញយើងមាន បច្ចេកទេសនៅជំហានខាងមុខ។ 706 01:12:59,000 --> 01:13:01,800 នៅខាងក្នុងនោះ ទាហានគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីកាន់កាប់សាធារណរដ្ឋចេក។ 707 01:13:01,866 --> 01:13:04,066 យើងមានអ្នកលបបាញ់ ការជំនួសកាំភ្លើងយន្ត 708 01:13:04,166 --> 01:13:06,666 ទីតាំងនៅលើដំបូល និងជាន់ទីបី។ 709 01:13:08,466 --> 01:13:09,533 វា​មិន​មាន​វិធី​តែ​មួយ​ទេ។ 710 01:13:10,866 --> 01:13:12,533 - វាមិនល្អទេឥឡូវនេះ? - ទេ។ 711 01:13:13,300 --> 01:13:14,133 ដូច្នេះ​អ្វី​ឥឡូវ​នេះ? 712 01:13:14,900 --> 01:13:16,400 ចុះវិធីផ្សេងវិញ? 713 01:13:18,066 --> 01:13:20,400 តិច​តួច លួច​បន្លំ​ច្រើន។ 714 01:13:22,333 --> 01:13:23,566 យើងមានផ្លូវរូងក្រោមដី។ 715 01:13:24,666 --> 01:13:27,000 ផ្លូវរូងក្រោមដី? តើផ្លូវរូងក្រោមដីអ្វី? 716 01:13:27,066 --> 01:13:29,033 យើងធ្លាប់លេងជាមួយពួកគេ។ ពេលខ្ញុំនៅក្មេង។ 717 01:13:29,666 --> 01:13:30,900 ពួកគេនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ 718 01:13:31,500 --> 01:13:33,866 សាងសង់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ជាជម្រកគ្រាប់បែក 719 01:13:33,966 --> 01:13:39,033 បន្ទាប់មកសម្របខ្លួនទៅនឹងលេនដ្ឋានដើម្បីលួច វាយប្រហារពួកណាស៊ីក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់។ 720 01:13:41,800 --> 01:13:45,400 ខ្ញុំធានាថាមានមួយ។ យើង​អាច​ចូល​បាន​ល្អ​និង​ស្ងាត់។ 721 01:13:47,166 --> 01:13:49,533 ទេ គ្មានផ្លូវទេ។ អន្ទាក់ Booby ។ 722 01:13:50,133 --> 01:13:52,466 អេ ពួកគេក៏មិនដឹងដែរ។ ពួកគេមាន។ 723 01:13:56,700 --> 01:13:59,000 Bunny, ហាងឆេង, ខ្ញុំមានន័យថា, 724 01:13:59,066 --> 01:14:00,700 ពួកគេនៅតែ fucking ស្គមណាស់។ 725 01:14:00,800 --> 01:14:04,200 Fucking anorexic ខ្ញុំដឹង។ មែនទេ? 726 01:14:04,300 --> 01:14:07,633 ជាការពិតណាស់វាគឺពីរលាន។ ហើយបន្ទាប់មក Riley របស់អ្នក។ 727 01:14:09,666 --> 01:14:10,900 មិនអីទេ Ringo ។ 728 01:14:11,666 --> 01:14:12,666 ផ្តល់ឱ្យ Eddie ចាស់មួយចិញ្ចៀន 729 01:14:12,733 --> 01:14:14,700 ហើយ​យើង​ទទួល​បាន​ផែន​ការ នៅលើគោលដៅនោះ បាទ? 730 01:14:14,800 --> 01:14:15,666 ចម្លងវា។ 731 01:14:16,733 --> 01:14:18,800 អ្នក​បាន​ធ្វើ​? ដា? 732 01:14:20,066 --> 01:14:22,366 មានបន្ទប់ក្រោមដី។ ថយក្រោយ។ 733 01:14:23,633 --> 01:14:25,233 មិនអីទេ តោះទៅ។ 734 01:14:28,400 --> 01:14:30,300 - Flo អ្នកនៅជាមួយយើង។ - ក្រោយមកក្មេងប្រុស។ 735 01:14:30,366 --> 01:14:32,133 - Zeus ជួបគ្នាបន្តិចទៀតប្រូ។ - ដែក។ 736 01:14:46,666 --> 01:14:47,833 ច្បាស់។ 737 01:14:54,066 --> 01:14:55,166 នៅទីនោះ។ 738 01:14:55,233 --> 01:14:56,200 ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់។ 739 01:14:57,200 --> 01:14:58,233 បាម-បាម។ 740 01:14:59,333 --> 01:15:00,400 ប្រគល់អ្នកកាប់ឱ្យខ្ញុំ។ 741 01:15:01,900 --> 01:15:03,566 - រីងហ្គោ។ - ផ្លាស់ទី។ 742 01:15:33,466 --> 01:15:34,833 - ជ្រុងខាងស្តាំ។ - នៅលើវា។ 743 01:15:38,300 --> 01:15:40,233 ពីរ, មួយ, ប្តូរ។ 744 01:15:45,166 --> 01:15:46,133 ទ្វារខាងស្តាំ។ 745 01:15:48,400 --> 01:15:49,333 ច្បាស់។ ផ្លាស់ទី។ 746 01:15:55,800 --> 01:15:56,666 រីងហ្គោ។ 747 01:15:56,733 --> 01:15:58,233 ខ្ញុំទទួលបានទ្វារបិទជិត នៅពីមុខខ្ញុំ។ 748 01:15:59,466 --> 01:16:00,466 នេះ​ជា​វា​មែន​ទេ? 749 01:16:03,233 --> 01:16:04,833 វាបង្ហាញថាយើងនៅខាងក្នុង ស្ថានីយ៍ប៉ូលីស។ 750 01:16:06,333 --> 01:16:08,733 មិនអីទេ Bam-Bam ។ ម៉ោងបញ្ចាំង, ប្រូវ។ 751 01:16:09,866 --> 01:16:10,666 ត្រូវហើយ 752 01:16:14,633 --> 01:16:18,666 - ទន្សាយ ឱ្យខ្ញុំមួយវិនាទី។ - តាមព្យញ្ជនៈវិនាទីមិត្ត។ 753 01:16:20,700 --> 01:16:21,800 ពិធីជប់លៀងជិតចាប់ផ្តើមហើយ។ 754 01:16:44,066 --> 01:16:46,066 - Mike? - ខ្ញុំត្រូវធ្វើរឿងនេះឱ្យលឿន។ 755 01:16:46,900 --> 01:16:48,700 ខ្ញុំបានភ្ជាប់ការបម្រុងទុក ជាមួយ EastEnders ។ 756 01:16:48,800 --> 01:16:50,333 យើងមានអង្កាំនៅ Nightingale ។ 757 01:16:50,400 --> 01:16:51,400 អូ ល្អណាស់។ 758 01:16:51,500 --> 01:16:53,133 ជិតចូលហើយ។ ហើយចាប់ផ្តើមពិធីជប់លៀង។ 759 01:16:53,733 --> 01:16:55,866 ត្រូវការ exfil សម្រាប់រាប់សិប ក្នុងមួយម៉ោង។ 760 01:16:55,966 --> 01:16:58,033 មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។ ខ្ញុំនៅលើវា។ 761 01:16:58,133 --> 01:17:02,366 រង់ចាំ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍របស់យើង, គាត់បានធ្វើផ្នែករបស់គាត់។ 762 01:17:02,466 --> 01:17:03,966 ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ឱ្យ​អ្នក​ធ្វើ​របស់​អ្នក​។ 763 01:17:04,800 --> 01:17:06,166 គ្រួសារ​គាត់​ចេញ​ហើយ។ និងនៅលើជើងហោះហើរមួយ។ 764 01:17:06,233 --> 01:17:07,533 ដោយ E.O.D. ថ្ងៃស្អែក។ 765 01:17:07,633 --> 01:17:08,733 យើងជំពាក់គាត់ Charlie ។ 766 01:17:09,833 --> 01:17:11,133 នោះជាផែនការរួចហើយ។ 767 01:17:12,200 --> 01:17:13,233 បាទ! 768 01:17:14,533 --> 01:17:15,833 គ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដថាវារួចរាល់។ 769 01:17:16,833 --> 01:17:17,866 យើងនឹងនិយាយបន្ទាប់ពី។ 770 01:17:17,966 --> 01:17:19,733 - មើលលារបស់អ្នកនៅទីនោះ។ - បាទ។ 771 01:17:24,633 --> 01:17:25,900 ខ្ញុំគ្មានពាក្យទេ។ 772 01:17:26,833 --> 01:17:27,900 "លាហើយ" ដំណើរការសម្រាប់ខ្ញុំ។ 773 01:17:29,000 --> 01:17:29,900 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 774 01:17:32,966 --> 01:17:34,000 អ្នកមិនមកទេ។ 775 01:17:35,200 --> 01:17:36,700 អ្នកនឹងរកឃើញរន្ធមួយ។ ហើយឡើងលើវា។ 776 01:17:36,800 --> 01:17:37,700 រហូតដល់រឿងនេះចប់។ 777 01:17:39,233 --> 01:17:40,666 បន្ទាប់មកអ្នកទៅផ្ទះ ដល់គ្រួសារនោះ។ 778 01:17:42,466 --> 01:17:43,833 មើល ខ្ញុំយល់ហើយ។ 779 01:17:43,900 --> 01:17:46,966 អ្នកចង់ធ្វើរឿងរបស់អ្នក។ សម្រាប់ព្រះនិងប្រទេស 780 01:17:47,033 --> 01:17:48,900 ហើយនោះជាការហៅរបស់អ្នក។ 781 01:17:50,300 --> 01:17:51,533 ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះមិនមែនជាថ្ងៃនោះទេ។ 782 01:17:52,666 --> 01:17:53,800 ទេ បុរស។ ខ្ញុំមិនអាចទេ។ 783 01:17:55,400 --> 01:17:57,000 ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញពីអ្នកបានទេ។ ម្នាក់ឯងបែបនេះ។ 784 01:17:57,566 --> 01:17:58,566 - ទេ ទេ។ - អ្នកទៅ 785 01:17:58,666 --> 01:18:00,133 ឬខ្ញុំហៅ Charlie មកវិញ 786 01:18:00,200 --> 01:18:02,800 ហើយយើងលុបចោលជើងហោះហើរនោះ។ សម្រាប់ស្ត្រីចំណាស់របស់អ្នកនិងកូន ៗ ។ 787 01:18:04,033 --> 01:18:05,000 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំកំពុងវាយលុកទេ? 788 01:18:08,300 --> 01:18:09,533 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើរឿងនេះ។ 789 01:18:11,366 --> 01:18:13,000 ខ្ញុំត្រូវធ្វើបែបនេះ។ 790 01:18:19,066 --> 01:18:20,800 សូមអរគុណមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 791 01:18:20,866 --> 01:18:21,800 និយាយតិច។ 792 01:18:24,966 --> 01:18:26,133 អូក្មេងប្រុស។ 793 01:18:26,733 --> 01:18:28,633 ទទួលបានបន្ទប់ fuck ឬជង់ ជាមួយពួកយើងដែលនៅសល់។ 794 01:18:29,233 --> 01:18:30,666 វាហៀបនឹងទទួល ព្រៃត្រឹមត្រូវ។ 795 01:18:31,300 --> 01:18:33,233 មិនអីទេប្រុសៗ នេះគឺជាពេលវេលាដែលយើងចូលចិត្ត។ 796 01:18:33,333 --> 01:18:34,466 ពេលនៅខាងក្នុងយើងមិនឈប់ទេ។ 797 01:18:34,533 --> 01:18:36,500 យើងធ្វើអត្តឃាត អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងផ្លូវរបស់យើង, ច្បាស់? 798 01:18:36,566 --> 01:18:37,666 លោក Roger ។ 799 01:18:38,666 --> 01:18:39,800 ផ្ញើទៅ Bam-Bam ។ 800 01:18:39,866 --> 01:18:41,633 នៅក្នុងបីយើងងាកដែក។ 801 01:18:41,700 --> 01:18:43,200 - នេះនឹងបៀមមែនទេ? - បាទ។ 802 01:18:44,833 --> 01:18:47,333 បី, ពីរ, មួយ។ 803 01:18:48,800 --> 01:18:50,500 - ចូល! - ឈរជាបី! 804 01:18:50,566 --> 01:18:51,666 ជល់! 805 01:18:57,633 --> 01:18:58,633 ទៅ។ 806 01:19:14,000 --> 01:19:16,333 - ដល់ពេលហើយ។ - ទេ ទេ។ សូម​កុំ។ 807 01:19:16,400 --> 01:19:18,200 យើង​ក៏​ត្រូវ​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដែរ។ យើងត្រូវតែ។ 808 01:19:42,366 --> 01:19:46,033 អេនី មីនី... 809 01:19:48,633 --> 01:19:50,300 - ម៉ែ។ - ទេ ទេ។ សម្រាប់ការពេញចិត្ត ទេ។ 810 01:19:50,366 --> 01:19:51,866 ទេ យកខ្ញុំទៅ! យកខ្ញុំ! 811 01:19:54,233 --> 01:19:55,200 មិនមែនថ្ងៃនេះទេ។ 812 01:19:56,333 --> 01:19:57,566 ប្រហែលជាថ្ងៃស្អែក។ 813 01:20:13,700 --> 01:20:14,800 តើអ្នកជានរណា? 814 01:20:18,900 --> 01:20:21,633 - តើអ្នកជានរណា? - គ្មាននរណាម្នាក់។ 815 01:20:22,700 --> 01:20:24,400 ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជានរណា, 816 01:20:24,500 --> 01:20:26,700 ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាមាននរណាម្នាក់ មកទីនេះដើម្បីរកអ្នក? 817 01:20:29,966 --> 01:20:31,400 ប្រាប់ខ្ញុំ! 818 01:20:33,033 --> 01:20:35,300 ប្រសិនបើនរណាម្នាក់នោះ។ គឺជាអ្នកដែលខ្ញុំគិតថាវាជា 819 01:20:36,700 --> 01:20:38,733 អ្នកគឺជាម្នាក់ ដែលត្រូវព្រួយបារម្ភ។ 820 01:20:38,833 --> 01:20:40,800 លោក 821 01:20:42,466 --> 01:20:43,366 អ្វី? 822 01:20:43,466 --> 01:20:45,466 យើងទើបតែទទួលបាន ហៅរកជំនួយ។ 823 01:20:46,166 --> 01:20:47,833 បុរសនៃឆ្មាំទី 2 ត្រូវបានវាយឆ្មក់។ 824 01:20:47,900 --> 01:20:51,200 គេចាប់បាននៅសាលា នៅលើផ្លូវ Shevchenka ។ 825 01:20:52,033 --> 01:20:54,733 ជាការពិតណាស់ពួកគេគឺ។ ត្រៀមខ្លួនបុរស។ 826 01:20:54,833 --> 01:20:55,866 បាទ លោកម្ចាស់។ 827 01:21:14,666 --> 01:21:15,800 ទំនាក់ទំនង។ 828 01:21:44,800 --> 01:21:46,366 ការិយាល័យប្រធាន គឺនៅម្ខាង។ 829 01:21:46,466 --> 01:21:48,466 នោះហើយជាកន្លែងដែល Intel មាន Yuri និងប្រពន្ធរបស់គាត់ត្រូវបានឃុំខ្លួន។ 830 01:21:51,333 --> 01:21:52,666 ទៅ។ យើងនឹងភ្ជាប់បន្ទាប់ពី។ 831 01:21:53,833 --> 01:21:55,000 កុំធ្វើល្ងង់អី ប្រូ។ 832 01:21:55,066 --> 01:21:56,900 ប្រសិនបើការគំរាមកំហែងធំពេក ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នក។ 833 01:21:57,000 --> 01:21:58,066 យើងនឹងវាយវាជាមួយគ្នា។ 834 01:21:58,900 --> 01:22:00,666 ត្រូវហើយ។ ប្រាកដណាស់អ្នកនឹង។ 835 01:22:01,466 --> 01:22:02,400 ក្រោយមកមិត្តរួមការងារ។ 836 01:22:05,200 --> 01:22:06,366 មិនអីទេ ប្រុសៗនៅលើខ្ញុំ។ 837 01:22:42,300 --> 01:22:44,300 - រីលី! - Mike? 838 01:22:46,866 --> 01:22:47,866 លោក Mike! 839 01:22:50,400 --> 01:22:51,800 - បម្រុងទុក។ - លោក Mike! 840 01:22:51,866 --> 01:22:53,133 បម្រុងទុក។ បម្រុងទុក។ 841 01:22:57,733 --> 01:22:59,166 Mike អ្នកបានមក។ 842 01:23:00,533 --> 01:23:01,500 ខ្ញុំបានទទួលអ្នក។ 843 01:23:03,400 --> 01:23:05,466 យើងត្រូវទៅ។ យើងត្រូវទៅ។ 844 01:23:05,533 --> 01:23:07,200 - Isabel មក។ - នៅជិត។ 845 01:23:08,666 --> 01:23:09,866 - វ៉ាន់កា។ - បាទលោក? 846 01:23:09,966 --> 01:23:10,966 តើពួកគេនៅក្នុង អគារ fuck? 847 01:23:11,033 --> 01:23:12,666 - បាទ លោកម្ចាស់។ - តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា? 848 01:23:12,733 --> 01:23:15,133 - ខ្ញុំមិនដឹងទេលោក។ - ហៅចូលអ្នករាល់គ្នា។ 849 01:23:15,200 --> 01:23:16,733 - ទាំងអស់គ្នា? - គ្រប់គ្នា។ 850 01:23:17,366 --> 01:23:19,366 បញ្ជាឱ្យពួកគេត្រឡប់មកវិញ ទៅស្ថានីយ៍ប៉ូលីស។ 851 01:23:19,466 --> 01:23:20,700 ពួកគេនៅទីនេះសម្រាប់ចំណាប់ខ្មាំង។ 852 01:23:25,833 --> 01:23:29,866 ♪ ខ្ញុំផ្លុំពពុះជារៀងរហូត♪ 853 01:23:29,966 --> 01:23:32,366 ♪ ពពុះស្អាតនៅក្នុង♪ 854 01:23:33,333 --> 01:23:35,166 ♪ ខ្យល់♪ 855 01:23:35,233 --> 01:23:37,133 ♪ ពួកគេហោះហើរខ្ពស់ណាស់♪ 856 01:23:38,366 --> 01:23:39,566 ផ្លាស់ទី​ចូល។ 857 01:23:43,533 --> 01:23:45,500 Fuck ។ វិធីនេះ។ 858 01:24:06,500 --> 01:24:07,533 ផ្លាស់ទី។ 859 01:24:15,000 --> 01:24:16,466 តោះញាំុទាំងអស់គ្នា។ 860 01:24:21,200 --> 01:24:22,900 ទំនាក់ទំនង, ទំនាក់ទំនង! 861 01:24:25,033 --> 01:24:26,200 ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី។ 862 01:24:38,066 --> 01:24:39,500 រុញទៅមុខ។ ខ្ញុំកំពុងផ្លាស់ទៅ។ 863 01:24:48,633 --> 01:24:49,566 ផ្លាស់ទី។ 864 01:24:53,333 --> 01:24:54,233 Fuck អ្នក។ 865 01:25:09,800 --> 01:25:10,800 Fuck ។ 866 01:25:21,833 --> 01:25:24,333 តោះទៅ។ តោះទៅ។ 867 01:25:29,800 --> 01:25:31,400 ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី! 868 01:25:35,666 --> 01:25:37,133 - ចាំ! - ផ្លាស់ទីវា! 869 01:25:53,800 --> 01:25:54,633 កាន់។ 870 01:26:01,800 --> 01:26:03,133 គ្រាប់បែកដៃ! 871 01:26:07,566 --> 01:26:08,566 លោក Mike! 872 01:26:15,800 --> 01:26:18,366 មក។ 873 01:26:27,633 --> 01:26:29,900 Yuri និង​ពាន​របស់​គេ​ស្លាប់​ហើយ! យើងទៅផ្ទះហើយ! 874 01:26:30,000 --> 01:26:33,400 - ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី! - មិនអីទេ ផ្លាស់ទី! 875 01:26:34,400 --> 01:26:36,066 - ផ្លាស់ទី! - ផ្លាស់ទី! 876 01:26:43,400 --> 01:26:44,566 តើ​វា​ចូល​ទៅ​ក្នុង​នោះ​ដោយ​របៀប​ណា​មិត្ត? 877 01:26:44,666 --> 01:26:46,900 ខ្ញុំមានបាល់បង្ហូរឈាមមិត្តរួម។ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 878 01:26:47,000 --> 01:26:48,566 ពូកែមែន! 879 01:26:48,666 --> 01:26:50,866 យើងនឹងមានកាក់ពីរបី ចុះ Bowley 880 01:26:50,966 --> 01:26:53,233 - ពេលនេះត្រូវបានធ្វើ, មិត្ត។ - Fuck បាទ។ មករកអ្នក។ 881 01:27:38,833 --> 01:27:39,833 ជល់! 882 01:27:55,666 --> 01:27:57,200 ខ្ញុំចាំអ្នក។ 883 01:27:57,300 --> 01:27:58,833 ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​នៅ​តែ​និយាយ? 884 01:28:38,233 --> 01:28:39,333 ទៅ! 885 01:28:40,066 --> 01:28:42,000 ទៅ! 886 01:29:05,133 --> 01:29:06,700 តើ​អ្នក​ចំណាយ​ពេល​យូរ​យ៉ាង​ណា​មិត្ត​ប្រុស? 887 01:29:14,366 --> 01:29:15,666 ទាំងអស់លើខ្ញុំ! 888 01:29:20,800 --> 01:29:21,866 កំពុងផ្ទុកឡើងវិញ! 889 01:29:31,233 --> 01:29:32,233 ទំនាក់ទំនង! 890 01:29:37,800 --> 01:29:39,233 រង់ចាំ រង់ចាំ។ នៅពីក្រោយខ្ញុំ។ 891 01:30:07,800 --> 01:30:09,300 អ្នកល្អណាស់មិត្ត អាវកាក់របស់អ្នកចាប់វា។ 892 01:30:11,166 --> 01:30:12,866 យើងនឹងទទួលបាន ចុយចេញពីទីនេះ! 893 01:30:14,466 --> 01:30:15,966 ចង់ទៅណាដែរបងប្អូន? 894 01:30:17,466 --> 01:30:19,200 Bam-Bam តើអ្នកមានសល់អ្វីទេ? 895 01:30:20,633 --> 01:30:22,400 - អ្វីដែលខ្ញុំទទួលបានគឺគ្រាប់បែក T ។ - នរក! 896 01:30:23,366 --> 01:30:25,733 - ចៃឆ្លាមវា! - អ្វី? 897 01:30:25,833 --> 01:30:27,166 បោះវាទៅគាត់! 898 01:31:04,300 --> 01:31:07,233 - តើយើងសុខសប្បាយជាទេ? - វាចូល។ ប្រាំនាទីចេញ។ 899 01:31:07,333 --> 01:31:08,800 អញ្ចឹង ហៅគាត់មកវិញ។ ប្រាប់គាត់ថាយើងអស់ពេលហើយ។ 900 01:31:08,866 --> 01:31:11,233 ផ្លូវរបស់ក្រុមដើម្បី exfil ជាមួយ tangos នៅលើកែងជើងរបស់ពួកគេ។ 901 01:31:11,333 --> 01:31:12,900 វានឹងក្លាយជាការដកស្រង់ក្តៅ។ 902 01:31:13,000 --> 01:31:13,833 Roger នោះ។ 903 01:31:16,466 --> 01:31:17,866 ទៅ, ទៅ, ទៅ! ផ្លាស់ទីវា! 904 01:31:27,066 --> 01:31:28,466 ទំនាក់ទំនងខាងមុខ! 905 01:32:08,166 --> 01:32:09,566 Zeus យើងកំពុងចាកចេញ មិត្តរួម។ 906 01:32:09,666 --> 01:32:10,733 មករកអ្នក។ 907 01:33:01,133 --> 01:33:02,800 នៅខាងឆ្វេង! ឆ្វេង! 908 01:33:02,866 --> 01:33:03,966 ចូលមកនៅខាងឆ្វេងដៃ! 909 01:33:08,700 --> 01:33:10,700 មិនអីទេ មក! តោះ! 910 01:33:13,033 --> 01:33:15,300 យក​វា​ទៅ​ក្នុង​ឡាន! យកពួកគេចេញពីទីនេះ! 911 01:33:15,366 --> 01:33:18,200 - តើនោះជាអ្វី? - អ្នកទាំងពីរយកគាត់ទៅ! 912 01:33:18,300 --> 01:33:20,133 ហត់ហើយទៅ! 913 01:33:22,733 --> 01:33:24,166 - ទៅ! - លោក Mike! 914 01:33:25,300 --> 01:33:26,833 - នៅពីក្រោយអ្នក! – ទេ! 915 01:33:29,733 --> 01:33:30,900 លោក Mike! 916 01:33:33,900 --> 01:33:35,533 នៅទីនោះគាត់! នៅពីក្រោយអ្នក! 917 01:33:39,700 --> 01:33:41,066 ទៅ, ទៅ, ទៅ, ទៅ! 918 01:33:51,500 --> 01:33:52,633 តើអ្នកបានទទួលគ្រាប់បែកដៃទេ? 919 01:34:19,033 --> 01:34:20,066 ជល់! 920 01:34:28,900 --> 01:34:31,200 - លោក​ម្ចាស់ យើង​មាន​បញ្ហា។ - មានបញ្ហាអ្វី? 921 01:34:31,300 --> 01:34:32,900 យើង​ទើប​តែ​ទទួល​បាន​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ ពីជនជាតិអ៊ុយក្រែន។ 922 01:34:33,533 --> 01:34:35,366 ហេឡូបានហើយ។ បញ្ជូនបន្តសម្រាប់ medevac ។ 923 01:34:35,466 --> 01:34:36,800 តើវាមានន័យយ៉ាងណា? 924 01:34:37,400 --> 01:34:39,066 វាមានន័យថាមិនមានការដកស្រង់ទេ។ 925 01:34:39,700 --> 01:34:41,033 គ្មាននរណាម្នាក់មករកពួកគេទេ។ 926 01:34:47,233 --> 01:34:48,300 តើមានអ្វីកើតឡើង ទៅរូបភាព? 927 01:34:48,366 --> 01:34:49,900 ខ្ញុំគិតថាយើងទើបតែត្រូវបានបិទ។ 928 01:34:55,466 --> 01:34:57,000 មក! ផ្លាស់ទី! 929 01:35:01,533 --> 01:35:02,500 ចុះ! 930 01:35:18,300 --> 01:35:20,300 ទន្សាយ! អ្នកទាំងពីរផ្លាស់ទី! 931 01:35:23,966 --> 01:35:25,166 ផ្លាស់ទី! 932 01:35:36,066 --> 01:35:37,866 - ផ្លាស់ទី! - ផ្លាស់ទី! 933 01:35:59,466 --> 01:36:00,500 យើងត្រូវផ្លាស់ទី! 934 01:36:35,066 --> 01:36:36,866 មកពីអ្នកទាំងប្រាំមួយ! 935 01:36:40,233 --> 01:36:41,733 ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី! 936 01:36:53,666 --> 01:36:54,866 ទំនាក់ទំនង! 937 01:37:03,033 --> 01:37:05,133 ផ្លាស់ទី ដានី! ផ្លាស់ទី! 938 01:37:16,166 --> 01:37:17,566 ស្ថិតនៅលើស្មារបស់ខ្ញុំ។ 939 01:37:22,466 --> 01:37:23,400 ចាំចុះ! 940 01:37:34,333 --> 01:37:35,666 ប្រញាប់ឡើង! ផ្លាស់ទី! 941 01:37:51,200 --> 01:37:53,400 - តើរីលីនៅឯណា? - ផ្លាស់ទី! 942 01:38:08,400 --> 01:38:09,566 ទន្សាយផ្លាស់ទី! 943 01:38:11,966 --> 01:38:13,033 ផ្លាស់ទី! 944 01:38:25,366 --> 01:38:26,900 Connor ផ្លាស់ទី! 945 01:39:36,633 --> 01:39:37,833 ខ្ញុំ​អស់​គ្រាប់​ហើយ។ 946 01:40:18,133 --> 01:40:19,066 ជាប្រយោជន៍របស់ Fuck ។ 947 01:40:31,833 --> 01:40:33,333 មិនមានអក្សរ "Z" ទេ។ 948 01:40:36,900 --> 01:40:38,000 គ្មាន "Z" ទេ! 949 01:41:12,566 --> 01:41:14,566 - តើអ្នកទទួលបានអ្វី? - គ្មានអ្វីទេលោក។ 950 01:41:14,666 --> 01:41:16,700 - អ្នកមិនមានអ្វីទេ? - ខ្ញុំសុំទោស។ 951 01:41:22,566 --> 01:41:23,366 លោក Mike? 952 01:41:23,966 --> 01:41:25,200 តើអ្នកកាន់ដៃគ្នាយ៉ាងម៉េច? 953 01:41:27,733 --> 01:41:29,566 ខ្ញុំ? តើវាទៅជាយ៉ាងណាជាមួយអ្នក? 954 01:41:31,200 --> 01:41:32,033 ខ្ញុំល្អណាស់។ 955 01:41:33,566 --> 01:41:35,533 គ្រាន់​តែ​ឱ្យ​អ្នក​ដឹង​ ដែលយើងបានបង្កើតវាចេញ។ 956 01:41:37,200 --> 01:41:39,133 យើងនៅជាមួយទី 93 មេកានិកឥឡូវនេះ។ 957 01:41:39,966 --> 01:41:41,533 ពួកគេនឹងដឹកពួកយើង ទៅខាងក្រោយឆាប់ៗនេះ។ 958 01:41:42,566 --> 01:41:43,400 ល្អណាស់។ 959 01:41:46,033 --> 01:41:48,400 ហេ មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ ចង់និយាយអ្វីមួយទៅកាន់អ្នក។ 960 01:41:53,700 --> 01:41:54,566 សួស្តី Charlie ។ 961 01:41:56,466 --> 01:41:57,233 ហេ សម្លាញ់។ 962 01:41:58,966 --> 01:42:00,366 សុខសប្បាយទេកូន? 963 01:42:00,466 --> 01:42:01,400 បាទ ខ្ញុំមិនអីទេ។ 964 01:42:03,333 --> 01:42:05,166 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយថាអរគុណ។ 965 01:42:05,900 --> 01:42:06,900 ជានិច្ច។ 966 01:42:33,333 --> 01:42:34,166 លោក Mike? 967 01:42:34,733 --> 01:42:35,966 គាត់ចង់និយាយជាមួយអ្នក។ 968 01:42:38,633 --> 01:42:39,966 - ហេ។ - ហេ បុរស។ 969 01:42:40,033 --> 01:42:42,033 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកដឹង ខ្ញុំទទួលបានគ្រួសាររបស់ដានី 970 01:42:42,133 --> 01:42:44,200 នៅលើជើងហោះហើរទៅកាន់ Brandenburg ថ្ងៃក្រោយ។ 971 01:42:44,300 --> 01:42:46,400 - ស្តាប់ទៅអស្ចារ្យណាស់។ - ជឿខ្ញុំ។ 972 01:42:46,500 --> 01:42:47,633 ពួកគេនឹងត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់។ 973 01:42:50,066 --> 01:42:51,833 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំហៅអ្នកត្រឡប់មកវិញ។ មានហើយ អ៊ុំ... 974 01:42:53,333 --> 01:42:55,166 មានរឿងមួយទៀត ខ្ញុំត្រូវធ្វើ។ 975 01:42:55,233 --> 01:42:57,166 បងយល់ហើយ។ ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។ 976 01:43:11,300 --> 01:43:12,333 ពណ៌បៃតងមើលទៅល្អសម្រាប់អ្នក។ 977 01:43:13,400 --> 01:43:15,166 កាន់តែល្អជាមួយពណ៌ខៀវ និងពណ៌លឿង។ 978 01:43:18,733 --> 01:43:20,200 ដូច្នេះអ្នកពិតជា នឹងធ្វើបែបនេះ? 979 01:43:22,033 --> 01:43:23,200 វាជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ 980 01:43:24,333 --> 01:43:25,166 បាទ។ 981 01:43:26,900 --> 01:43:28,866 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹង ថា Charlie មានគ្រួសាររបស់អ្នក។ 982 01:43:28,966 --> 01:43:31,166 នៅលើជើងហោះហើរមួយបានចេញដំណើរ ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅពេលក្រោយនៅថ្ងៃនេះ។ 983 01:43:32,300 --> 01:43:33,533 គាត់នឹងរៀបចំឱ្យពួកគេស្អាត។ 984 01:43:34,166 --> 01:43:35,300 ខ្ញុំគ្មានការសង្ស័យទេ។ 985 01:43:37,300 --> 01:43:38,366 សូមសំណាងល្អមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 986 01:43:40,566 --> 01:43:41,466 អ្នកក៏ដូចគ្នាដែរ។